Traduction de «elektronische aangiftesysteem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | hersenen | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | perifere zenuw | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | ruggenmerg
Etats mentionnés en T82.0 dus à un neurostimulateur électronique (électrode) de:cerveau | moelle épinière | nerf périphérique

digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)
gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique

aangiftesysteem
système de déclaration

Elektronische berichtendienst | Elektronische post | Elektronische postdienst | E-mail
messagerie électronique

elektronisch betaalmiddel [ bankkaart | bankpas | betaalkaart | chipknip | debetkaart | e-geld | elektronische betaling | elektronische portemonnee | elektronisch geld | girobetaalkaart | kredietkaart | pinpas ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

Elektronische handel | Elektronische verkoop | Handel on-line
commerce en ligne

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | elektronische stimulator | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | endoprothese | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | sfincterimplantaat
Etats mentionnés en T82.0 dus à:implant au niveau du sphincter urinaire | stimulateur urinaire électronique | tuteur urinaire

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | bottransplantaat | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | elektronische botstimulator
Etats mentionnés en T82.0 dus à:greffe d'os | stimulateur osseux électronique

elektronische verrichting
opération électronique

elektronische techniek
procédé électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gemeenten kunnen een elektronisch aangiftesysteem invoeren en in voorkomend geval kan de aangifte via elektronische weg verzonden worden.
Les communes peuvent mettre en place un système électronique de déclaration et le cas échéant, la déclaration peut être envoyée par voie électronique.

Na de moeilijkheden met het elektronische aangiftesysteem Tax-on-Web, melden verschillende ambtenaren sinds geruime tijd problemen met het programma Taxi, dat de ingescande en elektronische aangiften elektronisch controleert.
Après les difficultés rencontrées avec le système de déclaration électronique Tax-on-Web, plusieurs fonctionnaires signalent depuis longtemps des problèmes avec le programme Taxi qui contrôle électroniquement les déclarations scannées et électroniques.

41. Verder merkt zij op dat luidens de memorie van toelichting de minister van Binnenlandse Zaken verantwoordelijk is voor de inrichting en het beheer van zulk een elektronisch aangiftesysteem.
41. De plus, elle observe que, selon les Développements, le ministre de l'Intérieur est responsable de l'instauration et de la gestion d'un tel système de déclaration électronique.

4.Welke maatregelen wil de minister nemen om het elektronisch aangiftesysteem Tax-on-Web nog te verbeteren?
4. Quelles mesures le ministre compte-t-il prendre pour améliorer encore le système de déclaration électronique Tax-on-web ?

Kan de minister mij het aantal klachten bezorgen dat in de eerste helft van 2009 via het elektronische aangiftesysteem van de politie, 'Police-on-web', werden ontvangen.
Le ministre peut-il me communiquer le nombre de plaintes reçues, durant le premier semestre de 2009, par le biais du système de déclaration électronique de la police « Police-on-web ».

Deze artikelen passen het besluit aan ten gevolge van de afschaffing van het aangiftesysteem door de wet van 13 december 2010 houdende wijziging van Titel I en IV van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven en houdende wijziging van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post-en telecommunicatiesector en tot wijziging van de wet van 9 juli 2001 houdende vaststelling van bepaalde regels in verband met het juridische kader voor elektronische handtekeningen en certificatiediensten.
Ces articles adaptent l'arrêté suite à la suppression du système de déclaration par la loi du 13 décembre 2010 modifiant le Titre I et IV de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, modifiant la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes et des télécommunications belges, et modifiant la loi du 9 juillet 2001 fixant certaines règles relatives au cadre juridique pour les signatures électroniques et les services de certification.

Eind oktober 2006 was het elektronisch aangiftesysteem « Tax on Web » echter enkele uren overbelast, daar heel wat van de zogenaamde mandaathouders de belastingen elektronisch aan het ingeven waren.
Fin octobre 2006, le système de déclaration électronique Tax-on-web a cependant été surchargé pendant quelques heures, étant donné qu'un grand nombre desdits mandataires procédaient à l'introduction électronique des données.

- voor wat betreft de elektronische aangifte eveneens zal gebruik worden gemaakt van de nieuwe toelichting op het Enig Document op de datum dat het paperless aangiftesysteem (PLDA) in België in gebruik zal worden genomen.
- s'agissant de la déclaration électronique, la nouvelle notice relative au Document unique sera également utilisée à la date à laquelle le système de déclaration « paperless douanes et accises » (PLDA) sera utilisé en Belgique.

Dit veroorzaakt een enorme werklast bij de bedrijven en bovendien riskeren zij nog zware straffen indien zij er niet in slagen om de nodige bewijslast voor te leggen.Bovendien hebben vele bedrijven er op gerekend dat door het invoeren van een elektronisch aangiftesysteem (PLDA) minder personeel met documenten in de haven zou moeten rondrijden.
De plus, beaucoup d'entreprises pensaient que l'instauration d'un système de déclaration électronique (PLDA) permettrait une circulation moins importante de documents dans le port.

4. Zal zowel het scanningsysteem als het elektronisch aangiftesysteem " Tax on web" deze verdeling onder de beide echtgenoten wel volledig kunnen verwerken en zal die verdeling inzonderheid ook geen enkel technisch conflict veroorzaken met het automatiseringsproject " Belgotax" waardoor foutvermeldingen ontstaan en de betrokkenen daardoor hun aanslagbiljet inzake personenbelasting eventueel laattijdig zouden kunnen ontvangen?
4. Le système de numérisation et le système de déclaration électronique " Tax on web" pourront-ils tous deux traiter complètement cette répartition entre les deux conjoints et ladite répartition ne va-t-elle pas non plus générer en particulier un conflit technique avec le projet d'automatisation " Belgotax" , ce qui pourrait provoquer des mentions erronées et retarder éventuellement l'envoi aux intéressés de leur avertissement-extrait de rôle en matière d'impôt des personnes physiques?