Traduction de «elk jaar ongeveer 500 miljoen ton goederen » (Néerlandais → Français) :

Zo'n 37 000 kilometer waterwegen doen 20 EU-lidstaten aan en hierover wordt elk jaar ongeveer 500 miljoen ton goederen vervoerd, met name in dichtbevolkte en congestiegevoelige gebieden.
Le réseau de voies navigables de l’Union européenne couvre vingt États membres et compte environ 37 000 kilomètres de voies d’eau intérieures sur lesquelles sont transportées chaque année quelque 500 millions de tonnes de marchandises, notamment dans les zones densément peuplées et encombrées.

Welnu, met de bestaande structuren voor B-Cargo zal in 2004 nog ongeveer 48 miljoen ton goederen worden vervoerd in plaats van 58 miljoen ton het jaar tevoren, terwijl de activiteit in de havens stijgt.
Et bien, avec les structures existantes, B-Cargo ne transportera plus, en 2004, que 48 millions de tonnes de marchandises, au lieu de 58 millions l'année précédente, alors que l'activité augmente dans les ports.

"Nu al vervoeren wij elk jaar 500 miljoen ton goederen over onze rivieren en kanalen.
«Nous acheminons déjà 500 millions de tonnes de fret sur nos fleuves et canaux chaque année.

Per jaar zijn de binnenwateren gemiddeld goed voor rond de 140 miljard tonkilometer aan vervoersactiviteiten en wordt er ongeveer 500 miljoen ton aan vracht vervoerd.
Chaque année, près de 140 milliards de tonnes-kilomètres en moyenne sont parcourus sur les voies navigables intérieures, ce qui représente quelque 500 millions de tonnes de marchandises.

1. Voor het jaar 2005 werd 1 miljoen euro ingeschreven op het budget voor de financiering, via de havens van Antwerpen en Brussel voor de meest dringende werken in de havens van Matadi en Kinshasa en dit elk voor ongeveer 500 000 euro.
1. Pour l'année 2005, 1 million d'euros a été inscrit au budget pour financer, via les ports d'Anvers et de Bruxelles, des travaux de première urgence dans les ports de Matadi et de Kinshasa et ceci à raison de 500 000 euros chacun.

Renate Sommer, namens de PPE-DE-Fractie – (DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, het klopt dat het voorstel voor de richtlijn betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land een belangrijke kwestie is. Er wordt namelijk elk jaar ongeveer 110 miljard ton/km aan gevaarlijke goederen vervoerd in de Europese Unie, waarvan 58 procent over de weg, 25 procent per spoor en, tot nu toe, 17 procent over de binnenwateren.
Renate Sommer, au nom du groupe PPE-DE. – (DE) M. le Président, M. le commissaire, mesdames et messieurs, oui, la proposition de directive relative au transport de marchandises dangereuses est une question importante, car quelque 110 milliards de tonnes/km de marchandises dangereuses sont transportées dans l'UE chaque année: 58% par route, 25% par rail, jusqu'à présent, 17% par navigation intérieure.

In Europa worden elk jaar ongeveer 8,5 miljoen ton tomaten geteeld.
Environ 8,5 millions de tonnes de tomates sont cultivées chaque année en Europe.

Elk jaar worden, alleen in Europa, ongeveer 4 miljoen ton bijproducten van tomaten weggegooid.
Chaque année, en Europe, environ 4 millions de tonnes de déchets de tomates sont mises en décharge.

Elk jaar wordt er nog 100 ton, ofwel 10 000 kg asbest binnen de grenzen van de Europese Unie gebracht, ondanks het feit dat men rekening moet houden met ongeveer 500 000 asbestslachtoffers tegen 2030.
Chaque année, 100 tonnes, soit 10 000 kilos d'amiante, sont encore amenées à l'intérieur des frontières de l'Union européenne et ce, malgré que l'on comptera environ 500 000 victimes de l'amiante d'ici 2030.