Traduction de «elk medium gepaste » (Néerlandais → Français) :

Centraal staat daarom de uitdaging om de media-educatie zo vorm te geven dat elk medium gepaste aandacht krijgt.
Il s'agit d'orienter le renforcement de la compétence médiatique de façon à tenir dûment compte de la diversité des médias.

2. Elke stad of gemeente die deze premie voor inbraakpreventie krijgt, opteert sinds 1995 vrij over het meest gepaste medium om dit systeem aan de betrokken bevolking kenbaar te maken (publiciteit tijdens de hercontactname van de slachtoffers van een inbraak, via een huis-aan-huisfolder, ..).
2. Chaque ville ou commune bénéficiaire de cette prime de prévention de l'intrusion opte librement, depuis 1995, du média le plus approprié afin de faire connaître ce système à la population concernée (publicité lors du recontact des victimes d'un cambriolage, via un folder toute-boîte, ..).