Traduction de «elke begeleiding duurt maximaal drie » (Néerlandais → Français) :

Elke begeleiding duurt maximaal drie maanden.
Chaque accompagnement dure au maximum trois mois.

Elke begeleiding duurt maximaal drie maand.
Chaque accompagnement dure au maximum trois mois.

J. overwegende evenwel dat de Commissie juridische zaken tot het weloverwogen oordeel is gekomen dat in het licht van arrest nr. 1126/1994 van het Griekse Hooggerechtshof, de verjaringstermijn in elk geval voor maximaal drie jaar is opgeschort terwijl Stelios Kouloglou een lid is van het Europees Parlement;
J. considérant toutefois que la commission des affaires juridiques est d'avis, à la lumière de l'arrêt n° 1126/1994 de la Cour suprême de la République hellénique, que le délai de prescription est suspendu en tout état de cause pendant une période allant jusque trois ans tant que Stelios Kouloglou est député au Parlement européen;

De theoretische proef duurt maximaal drie uur.
Cette épreuve théorique est d'une durée maximale de trois heures.

4. Binnen elk landenprogramma zal de Unie haar bijstand in beginsel richten op maximaal drie sectoren, indien mogelijk in overleg met het partnerland .
4. L'aide fournie par l'Union dans le cadre des programmes par pays se concentrera en principe sur un maximum de trois secteurs, à définir d'un commun accord avec les pays partenaires lorsque c'est possible .

4. Binnen elk landenprogramma zal de Unie haar bijstand in beginsel richten op maximaal drie sectoren, indien mogelijk in overleg met het partnerland.
4. L'aide fournie par l'Union dans le cadre des programmes par pays se concentrera en principe sur un maximum de trois secteurs, à définir d'un commun accord avec les pays partenaires lorsque c'est possible.

4. Voor elke periode van 12 maanden stelt het ratingbureau twee of drie data vast voor de publicatie van ratings van staatsschulden en in overeenstemming daarmee maximaal drie data voor de publicatie van daaraan gerelateerde outlooks.
4. Pour chaque période de douze mois, l'agence de notation de crédit fixe deux ou trois dates pour la publication de notations souveraines et, en lien avec ces dernières, un maximum de trois dates pour la publication des perspectives correspondantes.

De SLG houdt ongeveer drie zittingen per maand; elke zitting duurt ongeveer drie uren.
La SMA tient environ trois séances par mois; chaque séance dure environ trois heures.

1 bis. Elke lidstaat wijst maximaal drie contactpunten aan.
1 bis. Chaque État membre désigne un maximum de trois points de contact.

Die periode duurt maximaal drie jaar, maar mag zo kort mogelijk zijn en mag zelfs nul zijn indien de twee data op dezelfde dag vallen.
Cette période peut durer jusqu’à trois ans au maximum, mais elle peut être aussi courte que possible, voire inexistante si les deux dates susmentionnées tombent le même jour.