Traduction de «elke fod ligt » (Néerlandais → Français) :

Voor overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten waarvan het bedrag lager is dan de bedragen vermeld in artikel 15 van het koninklijk besluit van 16 november 1994, ligt de verantwoordelijkheid om uit te maken of het om een verplichte en onvermijdbare uitgave gaat, bij de voorzitter van elke FOD, POD, departement, dienst of instelling.
Pour les marchés publics de travaux, de fournitures et de services dont le montant est inférieur à ceux prévus à l'article 15 de l'arrêté royal du 16 novembre 1994, la responsabilité en matière de détermination du caractère obligatoire et inéluctable de la dépense incombe au président de chaque SPF/SPP/Ministère, service ou organisme.

Het beleid om interne controlesystemen uit te bouwen op het vlak van elke FOD ligt in het verlengde van de Copernicushervorming uit het begin van de jaren 2000.
La politique de développement de systèmes de contrôle interne à l'échelle de chaque SPF s'inscrit dans le prolongement de la réforme Copernic du début des années 2000, qui visait à la fois à mieux rendre service aux citoyens et à faire de l'Etat un meilleur employeur.

De verantwoordelijkheid om te beslissen 'telewerk' al ofniet toe te passen, ligt dan ook bij de voorzitter van het directiecomité van elke FOD. 1. Op welke FOD's werd telewerk reeds aan de praktijk getoetst?
Le texte prévoit que le télétravail ne peut s'effectuer que sur base volontaire et en concertation avec la direction. C'est donc de la responsabilité du président du comité de direction de chaque SPF de décider d'appliquer ou non le principe du télétravail.