Vertaling van "elke kandidaat-adoptant betaalt hetzelfde bedrag " (Nederlands → Frans) :

Elke kandidaat-adoptant betaalt hetzelfde bedrag, dat door het Vlaams Centrum voor Adoptie goedgekeurd moet worden.
Chaque candidat adoptant paie le même montant, qui doit être approuvé par le ' Vlaams Centrum voor Adoptie '.

Elke kandidaat-adoptant of elk koppel kandidaat-adoptanten bedoeld in het eerste lid stort de C.A.G. een bedrag van 175 euro bestemd voor het dekken van de deelneming aan de voorbereiding.
Tout candidat adoptant ou tout couple de candidats adoptants visé à l'alinéa 1 verse à l'A.C.C. un montant de 175 euros à titre de participation aux frais de la préparation.

Indien hij/zij/het de voorbereiding wenst voort te zetten, stort elke kandidaat-adoptant of elk koppel kandidaat-adoptanten bedoeld in het eerste lid de C.A.G. een bedrag van 125 euro bestemd voor het dekken van de deelneming aan de collectieve vergaderingen.
S'il souhaite poursuivre la préparation, tout candidat adoptant ou tout couple de candidats adoptants visé au § 1 verse à l'A.C.C. un montant de 125 euros à titre de participation aux frais des séances collectives.

De kandidaat-adoptant of het koppel kandidaat-adoptanten betaalt de adoptiedienst een indexeerbaar bedrag van 375 euro, als bijdrage in de kosten voor de psychologische gesprekken en het opstellen van punt E van het verslag betreffende het maatschappelijk onderzoek.
Le candidat adoptant ou le couple de candidats adoptants verse à l'organisme d'adoption un montant de 375 euros indexables, à titre de participation aux frais des entretiens psychologiques et de la rédaction du point E du rapport d'enquête sociale.

Elke kandidaat-adoptant of elk koppel kandidaat-adoptanten bedoeld in het 1 lid stort de C. A.G. een bedrag van 50 euro bestemd voor het dekken van de deelneming aan het collectief sensibiliseringsgesprek.
Tout candidat adoptant ou tout couple de candidats adoptants visé à l'alinéa 1 verse à l'A.C. C. un montant de 50 euros à titre de participation aux frais de la séance collective d'information et de sensibilisation.

Elke kandidaat-adoptant of elk koppel kandidaat-adoptanten bedoeld in het 1 lid stort de C. A.G. een bedrag van 150 euro bestemd voor het dekken van de deelneming aan de collectieve informatie- en sensibiliseringsgesprekken.
Tout candidat adoptant ou tout couple de candidats adoptants visé à l'alinéa 1 verse à l'A.C. C. un montant de 150 euros à titre de participation aux frais des séances collectives d'information et de sensibilisation.