Vertaling van "elke raad is samengesteld uit zeven leden waarvan " (Nederlands → Frans) :

Elke raad is samengesteld uit zeven leden waarvan :
Chaque conseil est composé de sept membres, dont:

Elke raad is samengesteld uit zeven leden waarvan :
Chaque conseil est composé de sept membres, dont :

Elke provinciale raad is samengesteld uit zeven leden waarvan :
Chaque conseil provincial est composé de sept membres, dont:

Art. 2. In artikel 85, § 1, van het Kunstendecreet van 13 december 2013 wordt het tweede lid vervangen door wat volgt : "Een beoordelingscommissie voor een kunstinstelling is samengesteld uit zeven leden waarvan drie leden met expertise en ervaring in het buitenland en een voorzitter".
Le présent décret règle une matière communautaire. Art. 2. Dans l'article 85, § 1 , du Décret sur les arts du 13 décembre 2013, l'alinéa deux est remplacé par ce qui suit : « Une commission d'évaluation pour une institution d'art est composée de sept membres, dont trois membres ont de l'expertise et de l'expérience à l'étranger et un président».

Zoals zijn voorloper is de Hoge Raad voor het Handhavingsbeleid samengesteld uit zeven leden.
A l'instar de son prédécesseur, le Conseil supérieur de la politique de maintien est composé de sept membres.

Art. 2. De Raad is samengesteld uit 18 leden waarvan :
Art. 2. Le Conseil se compose de 18 membres dont :

Artikel 259bis-1 bepaalt dat de Hoge Raad voor de Justitie een Nederlandstalig en een Franstalig college omvat waarbij elk college is samengesteld uit 22 leden waarvan een helft magistraten en een helft niet-magistraten.
L'article 259bis-1 prévoit que le Conseil supérieur comprend un collège néerlandophone et un collège francophone composés chacun de vingt-deux membres dont une moitié de magistrats et une moitié de non-magistrats.

Elk comité is samengesteld uit negen leden, benoemd door de raad van bestuur van de Dienst op de voordracht van de instellingen en diensten die werkzaam zijn op het gebied van de opdrachten van de Dienst, en die gevestigd zijn in het gebied van elk subregionaal comité overeenkomstig een door de raad van bestuur georganiseerde oproep tot het publiek.
Chaque comité est composé de neuf membres, nommés par le Conseil d'Administration de l'Office sur proposition des institutions et services actifs dans le champ des missions de l'Office, établis dans le ressort de chaque comité subrégional conformément à un appel public organisé par le Conseil d'Administration.