Traduction de «elke vergadering gevoerd » (Néerlandais → Français) :

5° de verplichting om notulen op te stellen van de debatten die tijdens elke vergadering gevoerd worden;
5° l'obligation de rédiger un procès-verbal des débats tenus au cours de chaque réunion;

6° de verplichting om notulen op te stellen van de debatten die tijdens elke vergadering gevoerd worden;
6° l'obligation de rédiger un procès-verbal des débats tenus au cours de chaque réunion;

- de verplichting om notulen op te stellen van de debatten die tijdens elke vergadering gevoerd worden;
- l'obligation de rédiger un procès-verbal des débats tenus au cours de chaque réunion;

De heer Hubert Claassens is verheugd het woord te mogen voeren in deze vergadering op verzoek van bepaalde parlementsleden, onder wie mevrouw Helga Stevens, die denken dat elk debat dat voornamelijk gaat over discriminatie of gelijke behandeling van mannen en vrouwen inzake verzekering, niet alleen uit dit oogpunt mag worden gevoerd.
M. Hubert Claassens est heureux de pouvoir prendre la parole dans cette assemblée, à la demande de certains parlementaires dont Mme Helga Stevens, qui pensent que tout ce débat axé principalement sur la discrimination ou l'égalité entre les hommes et les femmes en matière d'assurance ne peut se limiter à ce seul angle de vue.

De president van de ECB, of soms de vicepresident, verschijnt ten minste elke drie maanden in een op televisie uitgezonden vergadering van de Commissie ECON om vragen te beantwoorden over de economische vooruitzichten en over het gevoerde monetaire beleid in het eurogebied.
Le président de la BCE - ou, à l'occasion, le vice-président - se présente devant la commission ECON (la réunion est télévisée) au moins tous les trois mois, pour répondre à des questions concernant les perspectives économiques et la conduite de la politique monétaire dans la zone euro.