Traduction de «emas-logo mag worden » (Néerlandais → Français) :

Het logo mag worden aangevuld met de benaming van de nationale dienst.
Le logotype peut être complété par le nom du service national.

Dankzij deze erkenning én het bijhorende logo dat men dan mag gebruiken, kan de ambachtsman rekenen op een grotere zichtbaarheid bij het publiek.
Grâce à cette reconnaissance, visuellement matérialisée par un logo, l'artisan peut compter sur une plus grande visibilité auprès du public.

Hoewel het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) vraagt de schorsing van 700 van de 1.000 door die firma geteste generieke geneesmiddelen te handhaven, mag men grote vraagtekens plaatsen bij de betrouwbaarheid van die firma en de fabricageprocessen waarmee ze generieke geneesmiddelen produceert.
Bien que l'agence européenne du médicament demande le maintien de la suspension de 700 des 1.000 génériques testés par cette firme, il n'en demeure pas moins de fortes interrogations quant à la confiance à accorder à cette firme, ainsi que sur leur méthode de fabrication de nos génériques.

Ook het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA), dat overigens de enige officiële instantie is die een indicatie voor een farmaceutische specialiteit mag erkennen, heeft in juli 2012 gelijkaardige waarschuwingen gegeven.
L’Agence européenne des médicaments (EMA), qui est par ailleurs la seule autorité autorisée à reconnaître légalement une indication pour une spécialité pharmaceutique, a également émis en juillet 2012 de semblables mises en garde.

In de huidige wetgeving mag het letterwoord of logo ten hoogste twaalf letters en/of cijfers en ten hoogste dertien tekens bevatten (bijvoorbeeld een punt of streepje).
Dans l'état actuel de la loi, le sigle ou logo ne peut comprendre au maximum que douze lettres et/ou chiffres et treize signes (tels qu'un point ou un tiret).

Het aldus ter kennis gebrachte boek mag het logo « Vaste Boekenprijs » voeren.
Le livre ayant fait l'objet de cette communication peut porter le logogramme « livre à prix fixe ».

1. Het in bijlage V opgenomen EMAS-logo mag alleen door geregistreerde organisaties worden gebruikt, en zulks alleen zolang hun registratie geldig is.
1. Le logo EMAS présenté à l'annexe V ne peut être utilisé que par les organisations enregistrées et pour autant que cet enregistrement soit en cours de validité.

2. Het EMAS-logo mag alleen worden gebruikt conform de in bijlage V opgenomen technische specificaties.
2. Le logo EMAS ne peut être utilisé que conformément aux prescriptions techniques figurant à l'annexe V.

Het communautair logo mag niet worden gebruikt voor verwerkte voedingsmiddelen die niet voldoen aan artikel 14, lid 1 of voor omschakelingsproducten.
Le logo communautaire n'est pas utilisé pour les aliments transformés non conformes à l'article 14, paragraphe 1, ou pour les produits en conversion.