Vertaling van "emphasizes the need for cooperation with other inter-parliamentary " (Nederlands → Frans) :

27. Emphasizes the need for cooperation with other inter-parliamentary organizations, such as the Inter-Parliamentary Union, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) and others with the goal of more effective and coordinated activity against trafficking and the exploitation of children in pornography.
27. Souligne la nécessité de coopérer avec d'autres organisations interparlementaires, telles que l'Union interparlementaire et l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE), en vue d'assurer une plus grande efficacité et une meilleure coordination des activités visant à lutter contre la traite des enfants et leur exploitation à des fins pornographiques.

43. Emphasizes the need for close cooperation with the OSCE at the regional and international levels, in order to combat trafficking in human beings in the countries of origin, the countries of transition and the countries of destination;
43. Souligne la nécessité d'une coopération étroite de l'OSCE au niveau régional et international afin de lutter contre la traite des êtres humains dans les pays d'origine, les pays de transit et les pays de destination;

16. Underlines the necessity of further development of cooperation with other parliamentary institutions, such as the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, NATO PA and the European Parliament, and strongly urges to develop new ways of coordination of activities for the achievement of common objectives and avoidance of work duplication;
16. Souligne la nécessité de faire progresser la coopération avec d'autres institutions parlementaires, telles que l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, l'Assemblée parlementaire de l'OTAN et le Parlement européen et invite instamment à mettre au point de nouveaux modes de coordination des activités permettant de réaliser des objectifs communs et d'éviter des doubles emplois dans les travaux;

17. Stresses the need for more close and effective cooperation of the leadership of OSCE PA with parliamentary delegations for implementation of timely and adequate response and elaboration of agreed positions regarding the processes developing in OSCE participating States;
17. Souligne la nécessité, pour la direction de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE, d'instaurer une coopération plus étroite et plus efficace avec les délégations parlementaires, en vue de manifester en temps utile une réaction appropriée et d'élaborer des positions concertées face aux processus qui se font jour dans les États participants de l'OSCE;

Being aware of the discussion going on in the EU Speakers´ Conference, COSAC underlines the need for more coordination of joint meetings with other interparliamentary fora and encourages incoming presidencies to hold a debate on the possible structure of interparliamentary cooperation in the future.
Consciente de la discussion en cours à la Conférence des présidents des parlements de l'UE, la COSAC souligne la nécessité de mieux coordonner des rencontres conjointes avec les autres forums interparlementaires et elle encourage les futures Présidences à débattre de la possible organisation de la coopération interparlementaire à l'avenir.