Wat het beheer van het EMSA betreft, beoogt de door de Commissie voorgestelde tekst met name de rol van de verschillende actoren bij de organisatie van bezoeken en inspecties door het EMSA te verduidelijken, om belangenconflicten te voorkomen.
Pour ce qui est de l'administration de l'AESM, le texte proposé par la Commission vise en particulier à préciser le rôle des différents acteurs dans l'organisation des visites et inspections effectuées par l'AESM, afin d'éviter des conflits d'intérêts.
