Traduction de «en of externe preventiedienst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Preventiedienst
Service de prévention

preventiedienst
service de prévention

contact hebben met externe laboratoria | communiceren met externe laboratoria | overleggen met externe laboratoria
communiquer avec des laboratoires externes

extern mandaat | mandaat van de EIB voor externe leningen | mandaat voor externe leningen
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

externe bevoegdheid (EU) [ externe bevoegdheid van de EG | externe bevoegdheid van de Europese Gemeenschap ]
compétence externe (UE) [ compétence externe CE | compétence externe de la Communauté ]

commissie Externe Betrekkingen | commissie Externe betrekkingen en decentrale samenwerking | commissie RELEX
commission des relations extérieures et de la coopération décentralisée | RELEX [Abbr.]

internalisering van externe kosten | interne aanrekening van externe kosten
internalisation des coûts externes

externe risico’s voor de integriteit van bruggen identificeren
identifier les risques extérieurs pour l’intégrité d’un pont

externe financiering afhandelen
gérer le financement externe

Gemeenschapsminister van Externe Betrekkingen
Ministre communautaire des Relations extérieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Punt (e) : bevat desgevallend gegevens betreffende de preventieadviseur(s) en de externe preventiedienst(en).
Point (e) : contient le cas échéant, des données concernant le(s) conseiller(s) en prévention et le(s) service(s) externe(s) de prévention.

4. Voert de onafhankelijke externe preventiedienst veel enquêtes uit?
4. Le service de prévention externe et indépendant de l'agence effectue-t-il beaucoup d'enquêtes?

5. Wat zijn de opdrachten van de onafhankelijke externe preventiedienst voor het FAVV?
5. Quelles sont les missions de ce service de prévention externe et indépendant de l'AFSCA?

Het FAVV organiseert zelf de tevredenheidsenquête, maar daarnaast is er een onafhankelijke externe preventiedienst voor het agentschap, die ook enquêtes kan uitvoeren.
Outre l'enquête de satisfaction, il existe un service de prévention externe et indépendant de l'agence qui peut également mener des enquêtes.

- De preventieadviseur van de interne dienst voor preventie en bescherming op het werk Wanneer de preventieadviseur psychosociale aspecten deel uitmaakt van de externe preventiedienst, zal de rol van de preventieadviseur van de interne dienst met betrekking tot de psychosociale risico's op het werk des te belangrijker zijn.
- Le conseiller en prévention du service interne pour la prévention et la protection au travail Quand le conseiller en prévention aspects psychosociaux fait partie du service externe de prévention, le rôle du conseiller en prévention du service interne concernant ces risques sera d'autant plus important.

Zij doen ook een beroep op externe structuren zoals de externe preventiedienst (Idewe) die individuele psychosociale steun biedt.
Il fait appel également à des structures externes comme le Service de prévention externe (Idewe) qui apporte un soutien psychosocial individuel.

- Mevrouw Marijke Bruyninckx voor Preventie en Interim, Centrale preventiedienst voor de uitzendsector;
- Madame Marijke Bruyninckx pour Prévention et Intérim, Service central de prévention pour le secteur de l'intérim;

- de naam van de preventiedienst;
- le nom du service de prévention;

De interne en externe diensten van de uitzendbureaus en de gebruikers zijn gehouden hun respectieve gegevens bedoeld in § 1 onder elektronische vorm zoals vastgelegd door het paritair comité voor de uitzendarbeid over te maken aan voormelde preventiedienst belast met het centrale beheer.
Les services internes et externes des entreprises de travail intérimaire et des utilisateurs sont tenus de transmettre les données respectives visées au § 1 au service précité chargé de la gestion centrale, sous format électronique déterminé par la commission paritaire pour le travail intérimaire.

Deze gegevensbank wordt beheerd door de centrale preventiedienst voor de sector van de uitzendarbeid, zoals bedoeld in het koninklijk besluit van 4 december 1997 tot oprichting van een centrale preventiedienst voor de sector van de uitzendarbeid.
Cette base de données est gérée par le service central de prévention pour le secteur du travail intérimaire, tel que visé par l'arrêté royal du 4 décembre 1997 visant à établir un service central de prévention pour le secteur du travail intérimaire.