Traduction de «en paraatheidsvrije periode bestaande uit één enkele dag en twee lokale nachten » (Néerlandais → Français) :

23. „enkele dag vrij van dienst”: een voor de naleving van Richtlijn 2000/79/EG van de Raad (1) vooraf meegedeelde dienst- en paraatheidsvrije periode bestaande uit één enkele dag en twee lokale nachten.
“jour isolé libre de service”, à des fins de conformité avec la directive 2000/79/CE du Conseil (1), un temps libre de tout service ou de réserve consistant en un jour et deux nuits locales, notifié à l’avance.

Een enkele dag vrij van dienst omvat twee lokale nachten.
Un jour isolé libre de service inclut deux nuits locales.