Vertaling van "encyclopedische collectie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedetailleerde inventaris van een collectie opstellen | gedetailleerde inventaris van een collectie samenstellen
établir un inventaire détaillé d'une collection

collectie contextualiseren | verzameling in een context plaatsen | collectie in een context plaatsen | verzameling contextualiseren
contextualiser une collection

vaste collectie
collection permanente

een collectie bestuderen | een verzameling bestuderen
étudier une collection

zoölogische collectie
ménagerie

collecties van genetisch materiaal
collections génétiques

herfst-collectie
collection automne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15 MEI 2014. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van de rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek die een encyclopedische collectie beheert van Verviers
15 MAI 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant reconnaissance de l'opérateur direct - bibliothèque locale gérant une collection encyclopédique de Verviers

Art. 4. De rechtstreekse operator geniet, als plaatselijke bibliotheek die een encyclopedische collectie beheert, 15 (vijftien) vaste subsidies voor de tegemoetkoming in de bezoldiging van de permanente leden, verdeeld, overeenkomstig het aanhangsel bij de overeenkomst tussen de partijen, als volgt :
Art. 4. L'opérateur direct bénéficie, au titre de bibliothèque locale gérant une collection encyclopédique, de 15 (quinze) subventions forfaitaires au titre d'intervention dans la rémunération des permanents réparties, conformément à l'avenant à la convention liant les parties, de la manière suivante :

Overwegende dat het bevoegdheidsgebied van die bibliotheek, met het oog op het beheer van de encyclopedische collectie, wordt uitgebreid tot de gemeenten Ans, Aywaille, Chaudfontaine, Comblain-au-Pont, Flémalle, Fléron, Seraing en Sprimont;
Considérant que, pour la gestion de la collection encyclopédique, le territoire de compétence de cette bibliothèque est élargi aux communes de Ans, Aywaille, Chaudfontaine, Comblain-au-Pont, Flémalle, Fléron, Seraing et Sprimont;

Gelet op de overeenkomst die op 18 juli 2013 werd ondertekend door de stad Luik, de provincie Luik en de VZW " Centre Multimédia Don Bosco" betreffende de oprichting en de werking van een rechtstreekse operator voor openbare lectuurvoorziening " Plaatselijke bibliotheek met een encyclopedische collectie" , samengesteld uit verschillende inrichtende machten op het grondgebied van de Stad luik, en op het aanhangsel ervan;
Considérant la convention signée 18 juillet 2013 par la Ville de Liège, la Province de Liège et l'ASBL Centre Multimédia Don Bosco relative à la constitution et au fonctionnement d'un opérateur direct de lecture publique - « Bibliothèque locale avec collection encyclopédique » - constitué de différents pouvoirs organisateurs sur le territoire de la Ville de Liège et son avenant du

d) de verlening van hun hulp aan de rechtstreekse operatoren die de encyclopedische collecties beheren zoals bedoeld in artikel 18, 1°, a), van het decreet om de behoeften te bepalen om deze collecties te ontwikkelen en het beheersbeleid van deze collecties te coördineren met inbegrip van het aanschaf- en afvoerbeleid;
d) d'apporter leur aide aux opérateurs directs qui gèrent des collections encyclopédiques telles que définies à l'article 18, 1°, a), du décret pour déterminer les nécessités de développer ces collections et de coordonner les politiques de gestion de celles-ci en ce compris les acquisitions et l'élagage;