Traduction de «energiefondsen gas elektriciteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gasmeteropnemer | meteropnemer elektriciteit | meteropnemer | meteropnemer gas, water, elektriciteit
releveuse de compteurs | releveur de compteurs | releveur de compteurs/releveuse de compteurs

omzetting van elektriciteit in gas | power-to-gas | P2G [Abbr.]
(production de) gaz à partir de l'électricité | (production de) gaz à partir d'électricité

Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas
Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz

industrie voor productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en warmwater
industrie de production et de distribution d'énergie électrique, de gaz, de vapeur et d'eau chaude

Controlecomité voor Elektriciteit en Gas
Comité de Contrôle de l'Electricité et du Gaz

Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas | CREG [Abbr.]
Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz | CREG [Abbr.]

doorvoer van gas en elektriciteit
service de transit de l'électricité et du gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De sociale energiefondsen (gas, elektriciteit en stookolie) worden geëvalueerd en, desgevallend, geherstructureerd of aangepast".
Les fonds sociaux en matière d'énergie (gaz, électricité et mazout) seront évalués et, le cas échéant, restructurés ou adaptés».

Het regeerakkoord voorziet eveneens dat de sociale energiefondsen (gas, elektriciteit en stookolie) worden geëvalueerd en, desgevallend, geherstructureerd of aangepast.
Aussi, l'accord de Gouvernement prévoit que les Fonds sociaux en matière d'énergie (gaz, électricité et mazout) seront évalués et, le cas échéant, restructurés ou adaptés.

Het regeerakkoord (Parl. St., Kamer, 2014-2015, 54 0020/001) voorziet inderdaad dat de sociale energiefondsen (gas, elektriciteit en stookolie) zullen worden geëvalueerd en, desgevallend, geherstructureerd of aangepast.
L'accord de gouvernement (Doc. parl., Chambre, 2014-2015, 54 0020/001) prévoit en effet que les fonds sociaux en matière d'énergie (gaz, électricité et mazout) seront évalués et, le cas échéant, restructurés ou adaptés.

De sociale energiefondsen (gas, elektriciteit en stookolie) worden geëvalueerd en, desgevallend, geherstructureerd of aangepast" .
Les fonds sociaux en matière d'énergie (gaz, électricité et mazout) seront évalués et, le cas échéant, restructurés ou adaptés».

Wat uw bevoegdheden betreft, heeft u aangegeven de dimensie handicap beter te willen integreren, onder meer door de evaluatie van de sociale energietarieven voor gas en elektriciteit en door de evaluatie en eventueel de herstructurering van de sociale energiefondsen.
En ce qui concerne vos compétences, vous aviez indiqué vouloir mieux intégrer la dimension handicap au moyen, notamment, de l'évaluation des tarifs sociaux de l'énergie pour le gaz et l'électricité et de l'évaluation et éventuellement la restructuration des fonds sociaux pour l'énergie.

In dat plan hebt u zich er eveneens persoonlijk toe verbonden de genderdimensie te integreren in: - de evaluatie van de sociale tarieven voor gas en elektriciteit; - de evaluatie (en eventuele herstructurering/aanpassing) van de sociale energiefondsen.
Dans ce plan, vous vous êtes également personnellement engagée à intégrer la dimension de genre dans: - l'évaluation des tarifs sociaux pour le gaz et l'électricité; - l'évaluation (et éventuelle restructuration/adaptation) des fonds sociaux d'énergie.

De studie zou tot doel hebben al deze sociale energiefondsen grondig te evalueren (stookoliefonds, gas- en elektriciteitsfonds en het sociaal tarief voor gas en elektriciteit), en, door dit te doen, een globale visie te ontwikkelen en indien nodig de veranderingen aan te brengen die nodig zijn opdat deze fondsen optimaal gebruikt kunnen worden door hulpbehoevende mensen.
Cette étude aurait pour objectif d'évaluer en profondeur tous ces fonds sociaux énergétiques (Fonds Mazout, Fonds gaz-électricité et le tarif social gaz-électricité), et, ce faisant, de pouvoir développer une vision globale et d'apporter si nécessaire des changements pour que ces Fonds puissent être utilisés de manière optimale par les personnes en situation de dépendance.

De Belgische autonome Commissie voor Regulering van Elektriciteit en Gas (CREG) beheert verschillende energiefondsen, waaronder het Sociaal Fonds Energie.
La Commission autonome belge de régulation de l'électricité et du gaz (CREG) gère plusieurs fonds énergétiques, parmi lesquels le Fonds social énergie.