Traduction de «enerzijds voldoende kredieten » (Néerlandais → Français) :

C. overwegende dat enerzijds voldoende kredieten ter beschikking moeten worden gesteld voor het gebruik en het onderhoud van de aanwezige IT-apparatuur en -toepassingen van het Hof van Justitie en dat anderzijds aanzienlijke besparingen kunnen worden verwacht op het punt van de kredieten die aangevraagd worden voor de financiering van strategische ontwikkelingen binnen het Hof,
C. considérant, d'une part, que des crédits appropriés doivent être prévus pour le fonctionnement et l'entretien de l'équipement et des applications TI existants de la Cour de justice et, d'autre part, que des économies importantes peuvent être envisagées en ce qui concerne les crédits demandés pour le financement de développements stratégiques, spécifiques à la Cour,

64. stelt verontrust vast dat de omvang van de kredieten in de beide reserves, voor humanitaire hulp enerzijds en garantie voor externe leningen anderzijds, wellicht niet voldoende is om te voldoen aan de behoeften;
64. note avec inquiétude que le niveau des crédits dans les deux réserves, pour l'aide humanitaire d'un côté, et pour la garantie des prêts externes, de l'autre, risque de ne pas permettre de faire face aux besoins;