Vertaling van "enhanced cross-border cooperation " (Nederlands → Frans) :

Particular attention will be paid to the debate on further use of information systems and to enhanced cross-border cooperation in combating cross-border crime and terrorism.
La Slovénie tâchera aussi de renforcer la coopération transfrontalière dans la lutte contre le crime organisé et le terrorisme.

DOELSTELLING : De belangrijkste doelstellingen van het C.B.C (Cross-border Cooperation) programma zijn :
OBJECTIF : Le programme de coopération transfrontalière a pour objectif premier :

11. is van mening dat het cohesiebeleid kan zorgen voor snellere convergentie door integratie en grotere betrokkenheid binnen de interne markt; to achieve this, the policy should continue to focus on addressing market deficiencies to ensure that regions make full use of their development potential, and on consolidating territorial cooperation at cross-border level in the context of European economic integration;
11. pense que la politique de cohésion peut permettre d'assurer une convergence plus rapide grâce à l'intégration et à une meilleure connectivité au sein du marché unique; à cette fin, cette politique devrait continuer de se concentrer sur la correction des défaillances du marché et veiller à ce que les régions exploitent pleinement leur potentiel de développement et sur le renforcement de la coopération territoriale au niveau transfrontalier dans le cadre de l'intégration économique européenne;

De lokale en regionale overheden zouden moeten kunnen deelnemen aan de uitvoering van projecten op de volgende vier sleutelgebieden uit de nota over grensoverschrijdende samenwerking (Cross-border Cooperation Strategy Paper 2007-2013):
donne le conseil d'associer les collectivités territoriales à la réalisation des projets dans les quatre domaines clés mentionnés par le document de stratégie 2007-2013 en matière de coopération transfrontalière, à savoir:

States that pollution due to vessels oil discharge should be combated with more rigorous and strict control, notably enhanced by an improved cooperation within the Mediterranean prosecutors » network and the reinforcement of the implementation of bordering states » control measures.
Constate qu'il s'agit de lutter contre la pollution due au déversement des huiles de vidange des bateaux par des contrôles plus rigoureux et stricts, qui seraient notamment renforcés par une coopération améliorée au sein du réseau des procureurs méditerranéens et une application plus stricte des mesures de contrôle par les États limitrophes.

De grensoverschrijdende samenwerking ("CBC", cross-border cooperation) met de buurlanden van de Europese Unie (EU) heeft tot doel een samenhangende en integrale aanpak van de regionale ontwikkeling te bevorderen, gemeenschappelijke uitdagingen aan te gaan, doeltreffende en veilige buitengrenzen te garanderen en de lokale samenwerking te ondersteunen.
La coopération transfrontalière (CTF) avec les pays voisins de l'Union européenne (UE) vise à promouvoir une approche cohérente et intégrée du développement régional, à traiter des défis communs, à garantir l'efficacité et la sécurité aux frontières extérieures et à encourager la coopération locale.

De handleiding is verkrijgbaar bij: LACE, "Observatory for cross-border cooperation" Sekretariat: EUREGIO, Enscheder Straße 362 D-48599 Gronau * * *
Ce guide peut être obtenu à l'adresse suivante : LACE, "Observatoire de la coopération transfrontalière" Secrétariat : EUREGIO, Enscheder Straße 362 D-48599 Gronau * * *