Traduction de «enigszins contradictorisch lijkt » (Néerlandais → Français) :

De heer Mahoux merkt op dat de Hoge Raad voor de Justitie tegen de oprichting van een specifieke formatie is. De Raad verklaart echter wel dat de voorzitters van assisenhoven een specifieke opleiding moeten genieten, wat enigszins contradictorisch lijkt.
M. Mahoux fait observer que le Conseil supérieur de la Justice est contre la création d'un cadre spécifique, tout en déclarant que les présidents de cour d'assises doivent bénéficier d'une formation spécifique, ce qui paraît quelque peu contradictoire.

Het antwoord van de staatssecretaris lijkt haar enigszins contradictorisch.
La réponse qu'a fournie le secrétaire d'État lui semble quelque peu contradictoire.