Vertaling van "enkele winnende speelzone " (Nederlands → Frans) :

"1° 5, 5.000, of 150.000 euro, dan bevat dat biljet uitsluitend één enkele winnende speelzone; "
« 1° 5, 5.000 ou 150.000 euros, il comporte exclusivement une zone de jeu gagnante; »

"1° 3, 3.000, of 75.000 euro, dan bevat dat biljet uitsluitend één enkele winnende speelzone;
« 1° 3, 3.000 ou 75.000 euros, il comporte exclusivement une zone de jeu gagnante;

De "nummers-speelzone" waarvan de speelruimten geen enkel winnend paar te zien geven, is altijd een verliezende speelzone.
La « zone de jeu-numéros », dont les espaces de jeu ne présentent aucune paire gagnante, est toujours perdante.

1° 15 euro, 300 euro, 750 euro, 3.000 euro, 30.000 euro, 50.000 euro, 100.000 euro, 250.000 euro of 750.000 euro, dan bevat de speelzone slechts één enkel winnend paar;
1° 15 euros, 300 euros, 750 euros, 3.000 euros, 30.000 euros, 50.000 euros, 100.000 euros, 250.000 euros ou 750.000 euros, elle ne présente qu'une paire gagnante;

1° 5, 50, 250, 2.500, 10.000 of 250.000 euro, dan bevat dat biljet uitsluitend één enkele winnende speelzone;
1° 5, 50, 250, 2.500, 10.000 ou 250.000 euros, il comporte exclusivement une zone de jeu gagnante;

1° 3, 25, 100, 1.000, 5.000 of 100.000 euro, dan bevat dat biljet uitsluitend één enkele winnende speelzone;
1° 3, 25, 100, 1.000, 5.000 ou 100.000 euros, il comporte exclusivement une zone de jeu gagnante;

Een winnend spel 6 levert één enkel lotenbedrag op, dat wordt bepaald door het hoogste aantal getallen "30" dat in zijn speelzone wordt aangetroffen.
Le jeu 6 gagnant est attributif d'un seul lot, le montant de celui-ci étant déterminé par le nombre le plus élevé de numéros " 30 " représentés dans sa zone de jeu.

Paragrafen 1, 2 en 3 zijn enkel van toepassing na volledig afkrassen van de ondoorzichtige deklaag van de eerste speelzone die de winnende nummers bevat.
Les paragraphes 1, 2 et 3 s'appliquent uniquement après grattage complet de la pellicule opaque de la première zone de jeu contenant les numéros gagnants.

3° 10 euro, hetzij wanneer dat biljet twee winnende speelzones bevat waarmee er telkens 5 euro wordt toegewezen, hetzij wanneer dat biljet drie winnende speelzones bevat waarvan er twee telkens 2,50 euro toekennen en er één 5 euro toekent, hetzij wanneer dat biljet één enkele winnende speelzone bevat waarmee er 10 euro wordt toegewezen;
3° 10 euros, il comporte toujours, soit deux zones gagnantes attribuant 5 euros chacune, soit trois zones de jeu gagnantes dont deux attribuent 2,50 euros chacune et une 5 euros, soit une zone de jeu gagnante attribuant 10 euros;

4° 5 euro, hetzij wanneer dat biljet twee winnende speelzones bevat waarmee er telkens 2,50 euro wordt toegewezen, hetzij wanneer dat biljet één enkele winnende speelzone bevat waarmee er 5 euro wordt toegewezen.
4° 5 euros, il comporte toujours, soit deux zones gagnantes attribuant 2,50 euros chacune, soit une zone de jeu gagnante attribuant 5 euros.