Traduction de «enp-aspect heeft » (Néerlandais → Français) :

Uw rapporteur betreurt dat de Commissie geen cijfers -niet eens ter informatie- met betrekking tot het ENP-aspect heeft verstrekt, omdat hierover in het financieel memorandum voor de wijzigingsverordening (COM(2010)0611) evenmin gegevens zijn verstrekt.
Votre rapporteure regrette que la Commission n'ait pas fourni de chiffres concernant la PEV, ne fût-ce qu'à titre d'information, étant donné que la fiche financière législative pour le règlement modifiant (COM(2010)0611) ne fournit pas plus d'informations à ce sujet.

Desalniettemin heeft de Commissie voorgesteld dit aspect niet in de meerjarenfinanciering op te nemen, maar deze activiteiten te financieren via bestaande ENP- en uitbreidingsprogramma's.
La Commission a néanmoins proposé de ne pas inclure cet aspect dans le financement pluriannuel mais de financer ces activités par des programmes existants pour les pays concernés par la politique européenne de voisinage (PEV) et la politique d'élargissement.