Vertaling van "enpi eastern regional programme strategy " (Nederlands → Frans) :

– gezien het EC-ENPI Eastern Regional Programme Strategy Paper 2007-2013 (RSP) dat een aanvulling vormt op de landenstrategiedocumenten die door de Commissie zijn aangenomen,
— vu le document de stratégie de la CE pour la région orientale de l'IEVP 2007-2013 qui vient en complément des documents de stratégie par pays adoptés par la Commission,

– gezien het "ENPI Eastern Regional Programme Strategy Paper 2007-2013" van de Commissie dat een aanvulling vormt op de landenstrategiedocumenten die door de Commissie zijn aangenomen,
– vu le document de stratégie de la CE pour la région orientale de l'IEVP 2007-2013 qui vient en complément des documents de stratégie par pays adoptés par la Commission,

2. Op 30 juni 2015 kwam onder andere de humanitaire situatie in Eritrea aan bod tijdens de informele coördinatie vergadering "Friends of Regional Integration in Eastern Africa, Southern Africa, Indian Ocean" met de EU-lidstaten in het kader van het 11e EDF Regional Programme.
2. Le 30 juin 2015, la situation humanitaire en Érythrée a été discutée à la réunion informelle de coordination "Amis de l'intégration régionale en Afrique de l'Est, Afrique Australe, de l'Océan Indien" avec les États membres de l'UE dans le cadre du 11ème Programme régional FED.

Het Regional Indicative Programm voor Eastern Africa, Southern Africa, Indian Ocean bedroeg 734 miljoen euro.
Le Programme indicatif régional pour l'Afrique de l'Est, l'Afrique australe, de l'Océan Indien s'élevait à 734 millions d'euros.

— having regard to the Commission's Strategy Paper for the Thematic Programme 2007-2013, which includes the empowerment of women and makes provision for a specific budget to improve the skills of non-state actors involved in promoting women's civil and political rights and their economic and social empowerment in the battle against gender stereotypes in the Mediterranean countries covered by the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI),
— vu le document de stratégie pour le programme thématique 2007-2013 de la Commission Européenne, qui inclut l´émancipation des femmes et prévoit une dotation spécifique pour renforcer les compétences des acteurs non étatiques engagés dans la promotion des droits civils et politiques des femmes ainsi que de leur émancipation économique et sociale dans la lutte contre les stéréotypes liés au genre dans les pays méditerranéens relevant de l´Instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP),

25. Urges that environmental matters including the impacts of global warming be properly tackled at national and regional level in order to help achieve the MDGs by expressly including the environment and sustainable development in the national and regional strategy papers and the various Euro-Mediterranean cooperation programmes; Calls on Governments to take all measures in fighting ecological threats related to man activities which increase desertification, drought, land-based pollution;
25. insiste pour que les questions liées à l'environnement, inclues les conséquences du réchauffement planétaire, soient abordées de manière adéquate au niveau national et régional afin de contribuer à la réalisation de l'OMD en intégrant expressément l'environnement et le développement durable dans les documents stratégiques nationaux et régionaux et dans les différents programmes de coopérations euro-méditerranéennes; demande aux gouvernements de prendre les mesures nécessaires de lutte contre les menaces écologiques liées aux activités de l'homme qui accroissent la désertification, la sécheresse, et la pollution des sols;

– gezien het "ENPI Eastern Regional Indicative Programme 2007-2010" waarin meer in detail wordt beschreven wat de aandachtsgebieden voor interventie zijn in het kader van de regionale portefeuille voor Oost-Europa van het nieuwe ENPI,
– vu le programme indicatif pour la région orientale de l'IEVP 2007-2010, qui définit en détail les axes de l'intervention prévue au titre de l'enveloppe "Région orientale" du nouvel IEVP,

– gezien het ENPI Eastern Regional Indicative Programme 2007-2010 waarin meer in detail wordt beschreven wat de aandachtsgebieden voor interventie zijn in het kader van de regionale portefeuille voor Oost-Europa van het nieuwe ENPI,
— vu le programme indicatif pour la région orientale de l'IEVP 2007-2010, qui définit en détail les axes de l'intervention prévue au titre de l'enveloppe "Région orientale" du nouvel IEVP,