Vertaling van "epilatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

depilatie | epilatie | ontharing
épilation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anderzijds stelt hij dat « epilatie als zodanig niet per definitie te beschouwen is als een medische behandelingEen mechanische epilatie met een pincet of door middel van was kan bezwaarlijk als een medische handeling beschouwd worden, zeker als de epilatie louter om esthetische redenen gebeurt, zonder dat er een onderliggende pathologie is».
Par ailleurs, il affirme que « l'épilation en tant que telle ne doit pas par définition être considérée comme un acte médical (...). Une épilation mécanique à l'aide d'une pince ou à la cire peut difficilement être considérée comme un acte médical, a fortiori si l'épilation n'a qu'un but esthétique sans pathologie sous-jacente».

Een mechanische epilatie met een pincet of door middel van was kan bezwaarlijk als een medische handeling beschouwd worden, zeker als de epilatie louter om esthetische redenen gebeurt, zonder dat er een onderliggende pathologie is ».
Une épilation mécanique à l'aide d'une pince ou à la cire peut difficilement être considérée comme un acte médical, a fortiori si l'épilation n'a qu'un but esthétique sans pathologie sous-jacente ».

Verkeerd gebruik leidt tot onomkeerbare letsels zoals osteonecrosis bij orthopedische behandelingen en diepe brandwonden bij dermatologische behandelingen (epilatie, .).
Toute erreur d'utilisation entraîne des lésions irréversibles telles qu'une ostéonécrose dans le cas de traitements orthopédiques et des brûlures en profondeur dans le cas de traitements dermatologiques.