Traduction de «epn-eenheid bepaald » (Néerlandais → Français) :

Voor EPN-eenheden waarvan de melding gedaan wordt of de stedenbouwkundige vergunning aangevraagd wordt vanaf 1 januari 2017 en die verschillende functionele delen bevatten, wordt de eis voor de EPN-eenheid bepaald als weging van de bruikbare vloeroppervlakte en de eis van elk functioneel deel ten opzichte van de volledige bruikbare vloeroppervlakte van de EPN-eenheid, conform de volgende formule :
Dans le cas des unités NPE dont la notification est faite ou l'autorisation urbanistique demandée à partir du 1 janvier 2017 et qui comprennent différentes parties fonctionnelles, l'exigence relative à l'unité NPE est déterminée en tant que pondération de la superficie au sol utile et l'exigence de chaque partie fonctionnelle par rapport à la superficie au sol utile totale de l'unité NPE, conformément à la formule suivante :

Voor EPN-eenheden waarvan de melding gedaan wordt of de stedenbouwkundige vergunning aangevraagd wordt vanaf 1 januari 2017 en die verschillende functionele delen bevatten, wordt de eis voor de EPN-eenheid bepaald als weging van de bruikbare vloeroppervlakte en de eis van elk functioneel deel ten opzichte van de volledige bruikbare vloeroppervlakte van de EPN-eenheid, conform de volgende formule, :
Dans le cas des unités NPE dont la notification est faite ou l'autorisation urbanistique demandée à partir du 1 janvier 2017, et qui comprennent différentes parties fonctionnelles, l'exigence relative à l'unité NPE est déterminée en tant que pondération de la superficie au sol utile et l'exigence de chaque partie fonctionnelle par rapport à la superficie au sol utile totale de l'unité NPE, conformément à la formule suivante :

2° er wordt een tweede lid toegevoegd dat luidt als volgt: "Als een EPN-eenheid een beschermd volume heeft dat niet groter is dan 800 m® en deel uitmaakt van een residentieel gebouw, hoeft in afwijking van het eerste lid voor die EPN-eenheid op zich geen apart E-peil bepaald te worden.
2° il est ajouté un alinéa deux, rédigé comme suit : Par dérogation à l'alinéa premier, il n'est pas nécessaire d'établir un niveau E séparé pour l'unité PEN qui a un volume protégé inférieur ou égal à 800 m et qui fait partie d'un bâtiment résidentiel.

In dat geval wordt die EPN-eenheid als onderdeel van het residentiële gebouw beschouwd en mag een gezamenlijk E-peil worden bepaald conform artikel 9.1.8.
Dans ce cas, l'unité PEN concernée est considérée comme une partie du bâtiment résidentiel et un niveau E commun peut être établi conformément à l'article 9.1.8.