Vertaling van "er geen amendementen ingediend " (Nederlands → Frans) :

Voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2018 worden geen aanvragen ingediend.
Aucune demande n'est soumise pour la période comprise entre le 1er juillet et le 31 décembre 2018.

Vervolgens werden gelijkaardige amendementen ingediend met betrekking tot Belgen en EU-onderdanen (zie Parl. St., Kamer, 2010-2011, DOC 53-0443/018, p. 131).
Ensuite, des amendements similaires ont été déposés concernant les Belges et les citoyens de l'Union européenne (voir Doc. parl., Chambre, 2010-2011, DOC 53-0443/018, p. 131).

Over deze artikelen worden geen opmerkingen gemaakt en er worden geen amendementen ingediend.
Ces articles n'appellent pas de remarques et ne font l'objet d'aucun amendement.

Op deze artikelen zijn in de commissie geen amendementen ingediend. Ze hebben bijgevolg geen aanleiding gegeven tot verdere bespreking.
Aucun amendement n'ayant été déposé en commission à ces articles, ceux-ci n'ont pas donné lieu à discussion.

Op dit artikel worden geen amendementen ingediend en er zijn geen opmerkingen.
Aucun amendement n'est déposé à cet article.

Op dit artikel werden geen amendementen ingediend en het gaf geen aanleiding tot enige bespreking.
Aucun amendement n'a été déposé à cet article qui n'a donné lieu à aucune discussion.

Er worden geen amendementen ingediend en de artikelen geven geen aanleiding tot verdere opmerkingen.
Aucun amendement n'est déposé et les articles ne suscitent pas d'autre observation.

009 : Amendementen ingediend in plenaire vergadering.
009 : Amendements déposés en séance plénière.

Bovendien heeft het directoraat-generaal voor burgerluchtvaart van Equatoriaal-Guinea tot op heden bij ICAO nog geen actieplan ingediend om de tijdens de audit vastgestelde tekortkomingen te verhelpen . Daarom heeft nog geen follow-up van de audit plaatsgevonden.
En outre, la direction générale de l’aviation civile de la Guinée équatoriale n’a jusqu’à présent soumis aucun plan d’action à l’OACI pour remédier aux manquements décelés par l’audit , et de ce fait il n’y a pas eu de mission de suivi de l’audit.

Liechtenstein heeft geen verslag ingediend, aangezien er geen televisie-omroeporganisatie onder zijn bevoegdheid valt.
Il y a lieu de souligner que le Liechtenstein n'a soumis aucun rapport en l'absence d'organisme de radiodiffusion télévisuelle relevant de sa compétence.