Vertaling van "er hierover studies gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

Zijn er hierover studies gepubliceerd?
Des études ont-elles été publiées à ce sujet?

De tekst van deze vraag is dezelfde als van vraag nr. 1603/10 aan de minister van Sociale Zaken, die hierover werd gepubliceerd (blz. 5147).
Le texte de cette question est identique à celui de la question nº 1603/10 adressée au ministre des Affaires sociales, et publiée plus haut (p. 5147).

Ik nodig u uit het persbericht te raadplegen dat het Agentschap hierover heeft gepubliceerd op 20 februari. Dit zal u extra informatie in dit opzicht bieden.
Je vous invite à consulter le communiqué de presse que l’Agence a publié le 20 février dernier à ce sujet, il vous donnera des informations complémentaires à ce sujet.

Hieronder vindt u een overzicht van de tot nu toe gepubliceerde studies. Een eerste gerandomiseerde placebogecontroleerde studie over 12 weken (Garbutt, 2010): in deze studie werden 80 mensen gevolgd.
Vous trouverez ci-dessous le résumé des études publiées à ce jour: Une première étude (Garbutt, 2010), est une étude randomisée contre placebo, sur 12 semaines. Dans cette étude, 80 personnes ont été suivies.

Deze studie zou er gekomen zijn op uw vraag. 1. Kan u bevestigen dat hierover een studie lopende is bij de Universiteit Gent?
1. Pouvez-vous confirmer que l'Université de Gand mène une étude sur cette question?

Het bureau WISE Paris heeft op 27 oktober 2015 een studie gepubliceerd met als titel "L'option nucléaire pour lutter contre le changement climatique: risques associés, limites et freins aux alternatives" (Studie: [http ...]
Le 27 octobre 2015, le cabinet WISE Paris a rendu public un rapport intitulé "L'option nucléaire pour lutter contre le changement climatique: risques associés, limites et freins aux alternatives" (Rapport: [http ...]

Ten tweede werden er meerdere studies gevraagd aan het Belgische Prijzenobservatorium om een nauwkeurige stand van zaken op te maken van de economische situatie van bepaalde landbouwsectoren (update van de gerichte studie over de varkenssector die in mei 2015 werd gepubliceerd en nauwkeurige studie over de impact van het Russische embargo).
Deuxièmement, plusieurs études ont été demandées à l'Observatoire belge des prix afin d'obtenir un état des lieux précis de la situation économique de certains secteurs agricoles (mise à jour l'étude ponctuelle sur la filière porcine publiée en mai 2015 et étude précise de l'impact de l'embargo russe).

De tekst van deze vraag is dezelfde als van vraag nr. 1600/2 aan de vice eerste minister en minister van Economie en Telecommunicatie, belast met Buitenlandse Handel, die hierover werd gepubliceerd (blz. 4969).
Le texte de cette question est identique à celui de la question nº 1600/2 adressée au vice-premier ministre et ministre de l'Économie et des Télécommunications, chargé du Commerce extérieur, et publiée plus haut (p. 4969).

De tekst van deze vraag is dezelfde als van vraag nr. 1604/2 aan de vice eerste minister en minister van Economie en Telecommunicatie, belast met Buitenlandse Handel, die hierover werd gepubliceerd (blz. 4970).
Le texte de cette question est identique à celui de la question nº 1604/2 adressée au vice-premier ministre et ministre du l'Économie et des Télécommunications, chargé du Commerce extérieur, et publiée plus haut (p. 4970).