Vertaling van "ereconsul veroordeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroepsconsul | ereconsul | consul | honorair consul
consul honoraire | consule honoraire | consul/consule | consule générale

vroeger zwaar veroordeelde
repris de justice

ter beschikking gestelde veroordeelde
condamné mis à disposition

veroordeelde
condamné

Europees register van verdwenen kinderen en van veroordeelde daders
fichier européen des enfants disparus et des auteurs d'enlèvements condamnés

veroordeeld bij verstek
condamné par contumace | condamné par défaut

Waarborgen ter bescherming van de rechten van degenen die ter dood veroordeeld kunnen worden
Garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Deze week werd een ereconsul veroordeeld tot vier jaar gevangenisstraf met uitstel en een boete van 4.957 euro wegens omkoping, schriftvervalsing en verduistering.
- Un consul honoraire a été condamné cette semaine à quatre ans d'emprisonnement avec sursis et à une amende de 4.957 euros pour corruption, faux en écriture et détournement.

Het Belgische consulaat-generaal in Straatsburg heeft contact opgenomen met de Nederlandse ereconsul ter plaatse in verband met de overbrenging van de Nederlandse veroordeelde naar ons land.
Le consulat général de Belgique à Strasbourg a pris contact avec le consul honoraire néerlandais sur place au sujet du transfèrement du condamné néerlandais vers notre pays.