Traduction de «erfgoed zelf mogen » (Néerlandais → Français) :

Art. 5. § 1. In het gebied rond het in situ beschermd erfgoed en op het in situ beschermd erfgoed zelf, mogen geen activiteiten of werken worden uitgevoerd die het in situ beschermd erfgoed kunnen wijzigen.
Art. 5. § 1. Aucune activité et intervention susceptibles de modifier le patrimoine protégé in situ ne peuvent avoir lieu dans la zone qui entoure l'épave historique et sur le patrimoine protégé in situ elle-même.

De lidstaten mogen zelfs in bepaalde omstandigheden specifieke maatregelen treffen ter instandhouding en opwaardering van het landelijke erfgoed .
Concrètement, les États membres peuvent mettre en œuvre des mesures spécifiques en vue de conserver et de mettre en valeur un patrimoine rural dans certaines circonstances .