Vertaling van "erg ontgoocheld over " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Tilmans is erg ontgoocheld over de samenwerking met het kabinet van de minister.
Mme Tilmans déclare qu'elle est très déçue en ce qui concerne la collaboration avec le cabinet de la ministre.

- Voorzitter Van Rompuy, het zal u niet verbazen dat niet alleen ikzelf, maar mijn hele fractie erg ontgoocheld zijn over de resultaten van de Raad.
– (NL) Monsieur le Président Van Rompuy, vous ne serez pas surpris d’apprendre que tout mon groupe et moi-même sommes très déçus des résultats obtenus par le Conseil.

De leden van de Rwanda-commissie waren tijdens de bespreking in de commissie erg ontgoocheld over het rapport van stafchef Herteleer, dat op alle punten in strijd is met de disfuncties aangeduid in het eindverslag.
Lors de la discussion en commission, les membres de la commission Rwanda furent très déçus du rapport du chef d’état-major Herteleer, en désaccord sur tous les points avec les dysfonctionnements dénoncés dans le rapport final.

Er zijn Vlamingen die erg ontgoocheld zijn over onder andere de recente benoemingen bij het ABOS.
Certains Flamands sont particulièrement déçus, entre autres au sujet des récentes nominations à l'AGCD.