Traduction de «erika thijs en fauzaya » (Néerlandais → Français) :

Aanwijzing rapporteur(s): Erika Thijs, Fauzaya Talhaoui
Désignation rapporteur(s): Erika Thijs, Fauzaya Talhaoui

Aanwijzing rapporteur(s): Erika Thijs, Zoé Genot
Désignation rapporteur(s): Erika Thijs, Zoé Genot

Aanwijzing rapporteur(s): Erika Thijs, Iris Van Riet
Désignation rapporteur(s): Erika Thijs, Iris Van Riet

a) van Mevr. Erika Thijs aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, over " de toestand in Oost-Congo en de rol van MONUC in het conflict" ;
a) de Mme Erika Thijs au Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, sur " la situation dans l'Est du Congo et le rôle de la MONUC dans le conflit" ;

d) van Mevr. Erika Thijs aan de Minister van Landsverdediging, over " de Koninklijke muziekkapel van de gidsen" ;
d) de Mme Erika Thijs au Ministre de la Défense, sur " la Musique royale des Guides" ;

c) van Mevr. Erika Thijs aan de Minister van Landsverdediging, over " het vuurwerk dat in Zutendaal opgeslagen ligt" ;
c) de Mme Erika Thijs au Ministre de la Défense, sur " l'entreposage de pièces de feu d'artifice à Zutendaal" ;

h) van Mevr. Erika Thijs aan de Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking, over " de ondersteuning van demobilisatieprojecten voor kindsoldaten" .
h) de Mme Erika Thijs au Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement, sur " le soutien des projets de démobilisation des enfants-soldats" .

c) van Mevr. Erika Thijs aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Mobiliteit en Vervoer, over " de technische keuring van motoren en motorfietsen" ;
c) de Mme Erika Thijs à la Vice-Premier Ministre et Ministre de la Mobilité et des Transports sur " le contrôle technique de motos et motocyclettes" ;

- Ik werd over het gemeentelijk stemrecht van vreemdelingen van buiten de Europese Unie al talrijke keren ondervraagd, onder meer door mevrouw Zoé Genot en de heer Frédéric in de commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt van de Kamer, en door de dames Clotilde Nyssens, Erika Thijs en Fauzaya Talhaoui in de Senaat. Ik heb daarop telkens uitvoerig geantwoord.
- Je crois avoir déjà longuement répondu aux différentes questions parlementaires qui m'ont été posées sur le droit de vote des ressortissants non européens aux prochaines élections communales, notamment à Mme Zoé Genot et M. Frédéric, en commission de l'Intérieur de la Chambre et à Mmes Clotilde Nyssens, Erika Thijs et Fauzaya Talhaoui, au Sénat.

VRAAG OM UITLEG VAN MEVROUW ERIKA THIJS AAN DE VICE-EERSTE MINISTER EN MINISTER VAN BINNENLANDSE ZAKEN, over « presentiegelden bij verkiezingen » Mevrouw Thijs (CVP).
DEMANDE D'EXPLICATIONS DE Mme ERIKA THIJS AU VICE-PREMIER MINISTRE ET MINISTRE DE L'INTERIEUR sur « les jetons de présence lors des élections » Mme Thijs (CVP) (en néerlandais).