Vertaling van "erin te investeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erin aangebracht | erin gemonteerd | erin geplaatst | ingezet
incorporé

bevordering van investeringen [ aanmoediging tot investeren | stimulering van investeringen ]
promotion des investissements [ encouragement à l'investissement | relance de l'investissement ]

beleggen | investeren
investir | placer

Dienst Investeren in Vlaanderen | DIV [Abbr.]
Service Investir en Flandre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De uitdaging van het cohesiebeleid bestaat erin te investeren in de concurrentiefactoren, om aan de lidstaten en de regio's de kans te bieden hun structurele problemen te overwinnen.
Le défi de la politique de cohésion consiste à investir dans les facteurs de compétitivité pour que les États membres et les régions surmontent leurs problèmes structurels.

Het EU-ontwikkelingsbeleid zou een "groene economie" moeten ondersteunen die groei en werkgelegenheid kan scheppen en armoede kan helpen bestrijden door natuurlijk kapitaal[7] te waarderen en erin te investeren, onder andere door marktkansen te ondersteunen voor schonere technologie, efficiënt gebruik van energie en hulpbronnen, koolstofarme maar toch innovatieve ontwikkeling, gebruik van ICT en vermindering van niet-duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen.
La politique de développement de l'UE doit promouvoir une «économie verte» capable de générer de la croissance, de créer des emplois et de contribuer à la réduction de la pauvreté en valorisant le capital naturel[7] et en investissant dans ce dernier, notamment en soutenant les débouchés pour des technologies plus propres, l'efficacité énergétique et l'utilisation efficace des ressources et un développement sobre en carbone tout en stimulant l'innovation et l'utilisation des TIC, et en réduisant une exploitation non viable des ressources naturelles.

Een dergelijk volume aan teksten is in andere talen niet voorhanden zodat de diverse thesauri niet automatisch beschikbaar zijn en het niet altijd lonend is om erin te investeren.
Un tel volume de textes n'est pas disponible dans d'autres langues de sorte que les différents thésaurus ne sont pas disponibles automatiquement et qu'investir dans de tels programmes de traduction assistée par ordinateur (TAO) n'est pas toujours rentable.

Eén van de meest efficiënte manieren om ontwikkeling aan te pakken bestaat erin te investeren in onderwijs voor meisjes.
L'une des manière les plus efficaces de s'atteler au développement consiste à investir dans l'enseignement pour les filles.

Zijn werk bestaat erin fondsen van de internationale gemeenschap te werven en ze zo goed mogelijk te investeren.
Son travail est de recueillir les fonds de la communauté internationale et de les investir au mieux.

Het basisidee van de tax shelter bestaat erin dat zij die investeren in de podium- en theaterkunsten kunnen genieten van een vrijstelling van de gereserveerde belastbare winst, ten belope van een bepaald percentage.
Le principe de base du tax shelter est le suivant: les sociétés qui investissent dans les arts de la scène et du théâtre peuvent bénéficier d'une exonération des bénéfices réservés imposables, à concurrence d'un certain pourcentage.

De C.B.F. moet deze prospecti uitdrukkelijk goedkeuren en er angstvallig voor zorgen dat de informatie erin opgenomen de investeerder in staat stelt met kennis van zaken te investeren.
La C.B.F. doit les approuver formellement et elle doit veiller scrupuleusement à ce que les informations qui y figurent permettent à l'investisseur d'investir en connaissance de cause.

De economische wetmatigheden van het aanbieden van breedband zijn van die aard dat de markt het niet altijd rendabel zal achten om erin te investeren.
Les conditions économiques de la fourniture de services haut débit sont telles que le marché ne trouve pas toujours rentable d'investir dans ces services.

Die bestaat erin dat we moeten investeren in ontwikkeling op lange termijn.
Celui-ci consiste à investir dans le développement à long terme.