Vertaling van "erkend laboratorium gecontroleerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erkend laboratorium
laboratoire agréé

erkend laboratorium voor weefseltypering
laboratoire de référence de groupage tissulaire

officieel erkend laboratorium
laboratoire officiellement reconnu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De geautomatiseerde meetsystemen worden ten minste jaarlijks met behulp van parallelmetingen met de referentiemeetmethoden gecontroleerd en worden ten minste om de drie jaar gekalibreerd door een erkend laboratorium in de discipline lucht als vermeld in artikel 6, 5°, b), van het VLAREL van 19 november 2010.
Les systèmes de mesure automatisés sont contrôlés au moyen de mesures en parallèle selon les méthodes de référence, au moins une fois par an et sont calibrés au moins tous les trois ans par un laboratoire agréé dans la discipline de l'air tel que visé à l'article 6, 5°, b), du VLAREL du 19 novembre 2010.

3° Wat de douches betreft, wordt de mogelijke aanwezigheid van Legionella Pneumophylla (telling) minstens één keer per jaar door een erkend laboratorium gecontroleerd.
3° Au minimum une fois par an, un contrôle de la présence de Legionella Pneumophylla (dénombrement) est effectué par un laboratoire agréé au niveau des douches.

1° De in artikel 6 opgenomen parameters voor de luchtkwaliteit worden minstens éénmaal per kwartaal door een erkend laboratorium gecontroleerd.
1° Au minimum une fois par trimestre, les paramètres de qualité de l'air repris à l'article 6 sont contrôlés par un laboratoire agréé.

4° Wanneer het zwembad gedeeltelijk of geheel wordt bevoorraad met water dat niet afkomstig is van het waterdistributienet, worden de drinkbaarheidsparameters door een erkend laboratorium gecontroleerd, en dit zo vaak als in de milieuvergunning vereist.
4° Lorsque la piscine est alimentée, même partiellement en eau ne provenant pas du réseau de distribution, les paramètres prouvant sa potabilité sont contrôlés par un laboratoire agréé suivant une fréquence fixée dans le permis d'environnement.

1° De waarden als opgenomen in artikel 5, tabellen A, B en C, worden minstens éénmaal per maand door een erkend laboratorium gecontroleerd en in een verslag opgetekend.
1° Au minimum une fois par mois, les valeurs reprises à l'article 5, tableaux A, B et C sont contrôlées par un laboratoire agréé et transcrites dans un rapport.

3. Het in lid 1 genoemde vetgehalte wordt, voordat de room wordt bevroren, door een door de bevoegde instantie erkend laboratorium gecontroleerd.
3. Le contrôle de la teneur en matières grasses visée au paragraphe 1 est effectué avant la congélation de la crème par un laboratoire agréé par l'organisme compétent.