Vertaling van "erkend organisme associatie " (Nederlands → Frans) :

b) tot de nucleaire installaties van het erkend organisme « Associatie Vinçotte Nucleair », het vervoer van splijtstoffen inbegrepen.
b) aux installations nucléaires de l'organisme agréé « Association Vinçotte Nucléaire », y compris le transport de substances fissiles.

De berekeningen hiervoor worden uitgevoerd door het studiebureel Tractebel en zullen daarna op een kritische en onafhankelijke manier onderzocht worden door het erkend organisme Associatie Vinçotte Nucleair en door het Federaal Agentschap voor nucleaire controle.
Les calculs en la matière seront effectués par le bureau d'étude Tractebel et seront ensuite soumis à un examen critique et indépendant par l'organisme agréé Association Vinçotte nucléaire et l'Agence fédérale de contrôle nucléaire.

b) tot de nucleaire installaties die onder het toezicht staan van het erkend organisme « Associatie Vinçotte Nucleair », het vervoer van splijtstoffen inbegrepen.
b) aux installations nucléaires surveillées par l'organisme agréé « Association Vinçotte Nucléaire », y compris le transport de substances fissiles.

b) tot de nucleaire installaties die onder het toezicht staan van het erkend organisme « Associatie Vinçotte Nucleair ».
b) aux installations nucléaires surveillées par l'organisme agréé « Association Vinçotte Nucléaire ».

b) tot de nucleaire installaties die onder het toezicht staan van het erkend organisme « Associatie Vinçotte Nucleair », vervoer van splijtstoffen inbegrepen.
b) aux installations nucléaires surveillées par l'organisme agrée « Association Vinçotte Nucléaire », y compris le transport de substances fissiles.

b) de mechanische aspecten en tot de niet destructieve controles van de nucleaire installaties die onder het toezicht staan van het erkend organisme « Associatie Vinçotte Nucleair ».
b) aux aspects mécaniques et aux contrôles non destructifs des installations nucléaires surveillées par l'organisme agréé " AIB-Vinçotte Controlatom" .

Verder zijn er aangepaste procedures opgenomen in de interne noodplannen van de betrokken Belgische nucleaire exploitanten en bij ondersteunende diensten aan de federale crisiscellen zoals het erkend organisme Associatie Vinçotte Nucleair en het Koninklijk Meteorologisch Instituut.
Des procédures appropriées figurent en outre dans les plans d'urgence internes des exploitants nucléaires belges concernés et auprès des services d'appui aux cellules fédérales de crise telles que l'organisme agréé Vinçotte Nucléaire et l'Institut royal météorologique.

Enkele opdrachten van deze dienst zijn bijvoorbeeld onderzoek en controle van de bestaande beschermingsinrichtingen en -middelen, onderzoek en voorafgaande goedkeuring van ontwerpen van installaties, ontvangst van nieuwe installaties, onderzoek en voorafgaande goedkeuring van ontwerpen voor het vervoer van radioactieve of splijtbare stoffen, .Het hoofd van de dienst voor fysische controle moet een erkend deskundige van klasse I zijn. b) Daarenboven wordt de nucleaire veiligheid van onze kerncentrales permanent gecontroleerd door een erkend organisme van klasse I, met name de «Associatie Vinçotte Nucleair».
Quelques-unes des missions de ce service sont, par exemple, l'examen et le contrôle des dispositifs et des moyens de protection existants, l'examen et l'approbation préalable des projets d'installation, la réception des projets d'installation, la réception des nouvelles installations, l'examen et l'approbation préalable des projets de transport de substances radioactives ou fissiles, .Le chef de service de contrôle physique doit être un expert agréé de classe 1. b) La sécurité des centrales est, en outre, contrôlée en permanence par un organisme agréé de classe 1, en l'occurrence, l'Association Vinçotte Nucléaire.