Vertaling van "erkende trouwens officieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

officieel als tuberculosevrij erkend rundveebeslag
cheptel bovin officiellement indemne de tuberculose

officieel als brucellosevrij erkend rundveebeslag
cheptel bovin officiellement indemne de brucellose

officieel erkend laboratorium
laboratoire officiellement reconnu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De regering heeft de gespecialiseerde centra voor slachtofferonthaal trouwens officieel erkend bij koninklijk besluit van 18 april 2013.
Par ailleurs, le gouvernement a reconnu officiellement les centres spécialisés dans l’accueil des victimes via l’arrêté royal du 18 avril 2013.

De Sociale Top van de Verenigde Naties in Kopenhagen in 1995, erkende trouwens officieel dat sociale doelstellingen een belangrijker plaats moeten krijgen in de SAP's.
Le Sommet social des Nations unies, qui s'est tenu à Copenhague en 1995, a d'ailleurs confirmé officiellement que les PAS doivent accorder aux objectifs sociaux une place plus importante.