Traduction de «erkenning van fytofarmaceutische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erkenning van diploma's [ erkenning van certificaten | erkenning van titels | wederzijdse erkenning van diploma's ]
reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]

fytofarmaceutisch
phytopharmaceutique

goedkeuring en het in de handel brengen van fytofarmaceutische producten
homologation et mise en circulation du produit phytopharmaceutique

fytofarmaceutische verpakking
emballage phytopharmaceutique

fytosanitair product [ fytofarmaceutisch product | fytosanitair produkt ]
produit phytosanitaire [ produit phytopharmaceutique ]

Verdrag van de Verenigde Naties over de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse scheidsrechterlijke uitspraken | VN-Verdrag over de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse scheidsrechterlijke uitspraken
convention des Nations unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères | Convention des Nations unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères

erkenning van een staat [ erkenning van een land ]
reconnaissance d'État [ reconnaissance de facto | reconnaissance de jure ]

getuigschrift van erkenning
certificat d'agréation

voorwaarde voor de erkenning
condition d'agrément

erkenning als vluchteling
qualité de réfugié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het ministerieel besluit van 11 februari 1977 tot regeling van de erkenning van de « speciaal erkende gebruikers » ingesteld door het koninklijk besluit van 5 juni 1975 betreffende het bewaren, het verkopen en het gebruiken van bestrijdingsmiddelen en fytofarmaceutische produkten;
Vu l'arrêté ministériel du 11 février 1977 réglant l'agréation des « utilisateurs spécialement agréés » instituée par l'arrêté royal du 5 juin 1975 relatif à la conservation, au commerce et à l'utilisation des pesticides et produits phytopharmaceutiques;

Art. 12. Het ministerieel besluit van 11 februari 1977 tot regeling van de erkenning van de « speciaal erkende gebruikers » ingesteld door het koninklijk besluit van 5 juni 1975 betreffende het bewaren, het verkopen en het gebruiken van bestrijdingsmiddelen en fytofarmaceutische produkten, wordt opgeheven.
Art. 12. L'arrêté ministériel du 11 février 1977 réglant l'agréation des « utilisateurs spécialement agréés » instituée par l'arrêté royal du 5 juin 1975 relatif à la conservation, au commerce et à l'utilisation des pesticides et des produits phytopharmaceutiques, est abrogé.

De beginselen van goede laboratoriumpraktijken zijn van toepassing op niet-klinische veiligheidsproeven, vereist door de bevoegde overheid, ten einde de erkenning van farmaceutische, cosmetische en fytofarmaceutische producten, diergeneesmiddelen, industriële chemicaliën, voedings- en veevoerderadditieven toe te staan of te weigeren.
Les principes de bonnes pratiques de laboratoire s'appliquent aux essais de sécurité non cliniques, exigés par l'autorité compétente, en vue d'agréer ou licencier les produits pharmaceutiques, cosmétiques, vétérinaires, phytopharmaceutiques, chimiques industriels, les additifs alimentaires et pour la nourriture du bétail.

Op het einde van het 6e technisch jaar - oriëntatie tuinbouw - krijgen de leerlingen een attest waarmee zij bij het Ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu, een aanvraag kunnen indienen voor de erkenning als gebruiker en koper van fytofarmaceutische producten.
A l'issue de la 6e technique de qualification orientation horticulture, les élèves obtiennent une attestation de réussite des cours permettant d'introduire auprès du Ministère des affaires sociales, de la santé et de l'environnement, une demande d'agréation en tant qu'utilisateur et de vendeur de produits phyto-pharmaceutiques.

Kan u een lijst geven van de aanvragen tot erkenning en vernieuwing van erkenning van fytofarmaceutische produkten die krachtens artikel 16 van het koninklijk besluit van 5 juni 1975 betreffende het bewaren, het verkopen en het gebruiken van fytofarmaceutische produkten, vanaf de inwerkingtreding van dit besluit tot aan zijn gedeeltelijke opheffing door het koninklijk besluit van 28 februari 1994 betreffende het bewaren en het op de markt brengen en het gebruiken van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik, werden geweigerd, met voor elke aanvraag een opgave van de volgende gegevens : de datum van weigeringsbeslissing; de identiteit van de aanvrager; de actieve stof; de redenen van de weigering?
Pourriez-vous communiquer la liste des demandes d'agrément et de renouvellement d'agrément de produits phytopharmaceutiques qui, en vertu de l'article 16 de l'arrêté royal du 5 juin 1975 relatif à la conservation, au commerce et à l'utilisation des pesticides et des produits phytopharmaceutiques, ont été refusées depuis l'entrée en vigueur dudit arrêté royal jusqu'à son abrogation partielle par l'arrêté royal du 28 février 1994 relatif à la conservation, à la mise sur le marché et à l'utilisation des pesticides à usage agricole, tout en apportant pour chaque demande les indications suivantes : la date de la décision négative, l'identité du demandeur, la substance active, les motifs du refus?

Ik heb het comité voor de erkenning van fytofarmaceutische producten gevraagd de voorwaarden voor het gebruik van het product opnieuw te evalueren.
J'ai demandé au comité d'agréation des produits phytopharmaceutiques de réévaluer les conditions d'utilisation du produit.

Die maatregelen situeren zich op verschillende vlakken : - reglementering (bijvoorbeeld : erkenning van fytofarmaceutische produkten); - landbouwkundig onderzoek (bijvoorbeeld : ontwikkeling van milieuvriendelijke produktiemethodes); - voorlichting (bijvoorbeeld : voorlichtingscampagne " Milieubewuster boeren " ); - en financiële steunverlening (bijvoorbeeld : steun voor milieugerichte investeringen).
Ces mesures se situent à différents niveaux : - réglementation (par exemple : l'agrément des produits phytopharmaceutiques); - recherche agronomique (par exemple : développement des méthodes de production compatibles avec les exigences de l'environnement); - vulgarisation (par exemple : campagne d'information intitulée " Agriculture et environnement en harmonie " ); - et aides financières (par exemple : aides aux investissements à caractère environnemental).

Op het vlak van de reglementering beschikt het ministerie van Middenstand en Landbouw over de bevoegdheid inzake de erkenning van fytofarmaceutische produkten.
Au niveau de la réglementation, le ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture détient la compétence de l'agréation des produits phytopharmaceutiques.

Op het vlak van de reglementering beschikt het ministerie van Landbouw over de belangrijke bevoegdheid inzake de erkenning van fytofarmaceutische produkten.
Au niveau de la réglementation, le ministère de l'Agriculture détient la compétence importante de l'agréation des produits phytopharmaceutiques.

Kan u tevens een lijst geven van de erkenningen van fytofarmaceutische produkten die tijdens dezelfde periode werden ingetrokken krachtens artikel 17, paragraaf 1, of geschorst krachtens artikel 17, paragraaf 2, van hetzelfde koninklijk besluit van 5 juni 1975, met voor elke dergelijke maatregel een opgave van volgende gegevens : de datum van beslissing; de identiteit van de houder van de erkenning; de actieve stof en de redenen van de intrekking of de schorsing?
Pourriez-vous également fournir la liste des agréments de produits phytopharmaceutiques qui, au cours de cette même période, ont fait l'objet d'un retrait en vertu de l'article 17, paragraphe 1er, de l'arrêté royal du 5 juin 1975, ou d'une suspension en application de l'article 17, paragraphe 2, du même arrêté, tout en précisant pour chacune de ces mesures les éléments suivants : la date de la décision, l'identité du détenteur de l'agrément, la substance active, les motifs du retrait ou de la suspension?