Vertaling van "erkenningen afgelopen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afgelopen dienstjaar
exercice écoulé

Adviescommissie erkenningen
Commission consultative des agréments

erkenningsregeling | stelsel van erkenningen
système d'agrément

afgelopen octrooi
brevet expiré

controleverslag over het afgelopen boekjaar
rapport de contrôle sur l'exercice écoulé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Erkenningen bepaalde duur. a) Hoeveel bedrijven/verenigingen/overheden hebben een erkenning SINE voor bepaalde duur? b) Wanneer zijn de erkenningen afgelopen, en/of wanneer zullen de nog lopende erkenningen aflopen? c) Wat is de verdeling betreft soort organisatie, volgens de mogelijke organisaties die volgens het koninklijk besluit een erkenning kunnen krijgen (onder meer OCMW, LDE, PWA, sociale huisvestingsmaatschappijen, inschakelingsbedrijven, enzovoort).
1. En ce qui concerne les agréments à durée déterminée. a) Combien d'entreprises/associations/autorités disposent d'un agrément à durée déterminée? b) Quand ces agréments ont-ils expiré et/ou quand expireront ceux qui ont toujours cours? c) Comment se répartissent les organismes, énoncés dans l'arrêté royal concerné, susceptibles d'obtenir un agrément (CPAS, LDE, ALE, sociétés de logement social, entreprises d'insertion, etc.).

3) Kan de minister een overzicht geven van het aantal door de FCA geweigerde en toegekende erkenningen per land voor de afgelopen 3 jaar?
3) La ministre peut-elle donner un aperçu du nombre d'agréments refusés et accordés par l'ACF par pays pour ces trois dernières années ?

Nieuwe erkenningen en verlengingen van afgelopen contracten kunnen vanzelfsprekend alleen op basis van dit koninklijk besluit verleend worden, zolang er geen nieuwe organieke regeling is.
Les nouvelles reconnaissances et prolongations de contrats expirés ne peuvent donc se faire que sur base de cet arrêté royal en attendant une nouvelle réglementation organique.