Traduction de «ertoe gemachtigd haar » (Néerlandais → Français) :

Ze is ertoe gemachtigd haar pensioenrechten te doen gelden op 1 augustus 2017 en de titel van haar ambt eershalve te voeren.
Elle est autorisée à faire valoir ses droits à la pension le 1 août 2017 et à porter le titre honorifique de sa fonction.

Ze is ertoe gemachtigd haar pensioenrechten te doen gelden op 1 januari 2017 en de titel van haar ambt eershalve te voeren.
Elle est autorisée à faire valoir ses droits à la pension le 1 janvier 2017 et à porter le titre honorifique de sa fonction.

Art. 3. De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie wordt ertoe gemachtigd haar waarborg te verlenen aan de organiserende overheden van de ziekenhuizen en rustoorden, opgenomen in de door het Verenigd College goedgekeurde bouwkalenders, voor de terugbetaling van de leningen aangegaan voor de financiering van het niet gesubsidieerde deel van het totale subsidieerbare bedrag van de werken.
Art. 3. La Commission communautaire commune est autorisée à octroyer sa garantie aux pouvoirs organisateurs des hôpitaux et maisons de repos, repris aux calendriers des constructions approuvés par le Collège réuni, pour le remboursement des emprunts contractés pour le financement de la partie non subventionnée du montant total subventionnable des travaux.

Ze is ertoe gemachtigd haar pensioenrechten te doen gelden op 1 augustus 2016 en de titel van haar ambt eershalve te voeren.
Elle est autorisée à faire valoir ses droits à la pension le 1er août 2016 et à ponter le titre honorifique de sa fonction.

Ze is ertoe gemachtigd haar pensioenrechten te doen gelden op 1 juni 2016 en de titel van haar ambt eershalve te voeren.
Elle est autorisée à faire valoir ses droits à la pension le 1 juin 2016 et à porter le titre honorifique de sa fonction.

Vanaf 1 november 2017 wordt betrokkene ertoe gemachtigd haar aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en haar titel eervol te dragen.
L'intéressée est autorisée à faire valoir ses droits à une pension de retraite et à porter le titre honorifique de ses fonctions, à partir du 1 novembre 2017.

Zij wordt ertoe gemachtigd haar aanspraak op pensioen te doen gelden en is gemachtigd tot het voeren van de eretitel van haar ambt.
Elle est admise à faire valoir ses droits à la pension et elle est admis à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Het is haar vergund haar pensioenaanspraak te doen gelden en zij is ertoe gemachtigd de titel van haar ambt eershalve te voeren.
Elle est admise à faire valoir ses droits à la pension de retraite et est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Het is haar vergund haar pensioenaanspraak te doen gelden en zij is ertoe gemachtigd de titel van haar ambt eershalve uit te voeren.
Elle est admise à faire valoir ses droits à la pension de retraite et est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions.