Vertaling van "zij wordt ertoe gemachtigd haar " (Nederlands → Frans) :

Zij wordt ertoe gemachtigd haar aanspraak op pensioen te doen gelden en is gemachtigd tot het voeren van de eretitel van haar ambt.
Elle est admise à faire valoir ses droits à la pension et elle est admis à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Zij wordt ertoe gemachtigd de eretitel van haar ambt te voeren.
Elle est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Het is haar vergund haar pensioenaanspraak te doen gelden en zij is ertoe gemachtigd de titel van haar ambt eershalve te voeren.
Elle est admise à faire valoir ses droits à la pension de retraite et est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Zij is ertoe gemachtigd op 1 april 2017 haar aanspraak op het pensioen te doen gelden en de titel van haar ambt eershalve te dragen.
Elle est autorisée à faire valoir ses droits à la pension le 1 avril 2017 et à porter le titre honorifique de son grade.

Het is haar vergund haar pensioenaanspraak te doen gelden en zij is ertoe gemachtigd de titel van haar ambt eershalve uit te voeren.
Elle est admise à faire valoir ses droits à la pension de retraite et est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Ze is ertoe gemachtigd haar pensioenrechten te doen gelden op 1 augustus 2016 en de titel van haar ambt eershalve te voeren.
Elle est autorisée à faire valoir ses droits à la pension le 1er août 2016 et à ponter le titre honorifique de sa fonction.

Ze is ertoe gemachtigd haar pensioenrechten te doen gelden op 1 juni 2016 en de titel van haar ambt eershalve te voeren.
Elle est autorisée à faire valoir ses droits à la pension le 1 juin 2016 et à porter le titre honorifique de sa fonction.