Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ervaring heeft uitgewezen " (Nederlands → Frans) :

De ervaring heeft uitgewezen dat de beide forfaits voor de betrokken patiënten een belangrijke hulp zijn.

L'expérience a montré que ces deux forfaits représentent une aide appréciable pour les patients concernés.


De ervaring heeft uitgewezen dat de beide forfaits voor de betrokken patiënten een belangrijke hulp zijn.

L'expérience a montré que ces deux forfaits représentent une aide appréciable pour les patients concernés.


De ervaring heeft uitgewezen dat de EU behoefte heeft aan meer capaciteit om crises op het gebied van de rechtsstaat te verhelpen.

L’expérience a montré qu’il serait utile de renforcer la capacité de l’UE à traiter les crises de l'État de droit.


De minister is zich dus wel degelijk bewust van de problematiek maar de ervaring heeft uitgewezen dat het geen enkele moeite kost om gegevens te verkrijgen over de militaire installaties en de specificaties ervan.

Le ministre est donc conscient de ce problème, mais l'expérience a montré qu'on peut obtenir sans la moindre difficulté des informations sur les installations militaires et leurs spécifications.


De minister is zich dus wel degelijk bewust van de problematiek maar de ervaring heeft uitgewezen dat het geen enkele moeite kost om gegevens te verkrijgen over de militaire installaties en de specificaties ervan.

Le ministre est donc conscient de ce problème, mais l'expérience a montré qu'on peut obtenir sans la moindre difficulté des informations sur les installations militaires et leurs spécifications.


De ervaring in het buitenland heeft uitgewezen dat met forse en structurele lastenverminderingen de mentaliteit verandert.

L'expérience à l'étranger a démontré que si l'on enregistre des diminutions suffisantes et structurelles le comportement change.


a) Het snelle-waarschuwingssysteem: de ervaring heeft uitgewezen dat het systeem te langzaam reageert en niet efficiënt genoeg is.

Le système d'alerte rapide : l'expérience a démontré que la rapidité et l'efficacité de ce système ne sont pas suffisantes.


De ervaring heeft uitgewezen dat deze kleine projecten een aanzienlijk multiplicatoreffect hebben en dat hun succes op vooral kan worden toegeschreven aan de hoge mate van motivatie en betrokkenheid van de NGO's en hun partners ter plaatse, aan hun onafhankelijkheid, hun relatief bescheiden omvang en aan het hieruit voortvloeiende autonome en soepele beheer.

L'expérience montre que l'effet multiplicateur de ces petites réalisations est considérable et que leur succès et dû avant tout au degré élevé de motivation et d'engagement des ONG et de leurs partenaires surplace, à leur indépendance, à leur dimension relativement modeste et à l'autonomie et à la souplesse de gestion qui en découlant.


Als eerste opdrachten voor de Commissie noemde hij de volledige tenuitvoerlegging van de reeds vastgestelde besluiten en de vereenvoudiging -waar dat mogelijk is, namelijk waar de ervaring heeft uitgewezen dat vereenvoudiging verantwoord is- van de in het huidige kader geldende procedures.

Il a précisé que les priorités de la Commission étaient actuellement d'arriver à une mise en oeuvre complète de la législation existante et d'aménager le cadre réglementaire en vue de simplifier les procédures à chaque fois que cela est possible et que l'expérience montre qu'il serait utile de le faire.


Naast het slopen van de tariefmuren aan beide kanten zou bijzondere nadruk worden gelegd op de geleidelijke en wederzijdse liberalisering van de investeringsvoorwaarden en de wettelijke voorschriften betreffende goederen en diensten. c) deel samenwerking De ervaring heeft uitgewezen dat Mexico gesteld is op geavanceerde samenwerking die tot beider voordeel strekt en bevorderlijk is voor het concurrentievermogen en de internationale positie van zijn economie.

Outre le désarmement tarifaire réciproque, un accent particulier serait mis sur la libéralisation progressive et mutuelle des conditions d'investissement et des mesures réglementaires sur les produits et les services. c) volet coopération En ce qui concerne la coopération, l'expérience a démontré que le Mexique est demandeur d'une coopération avancée, visant le bénéfice mutuel et susceptible d'accroître la compétitivité et l'internationalisation de son économie.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ervaring heeft uitgewezen' ->

Date index: 2022-05-13
w