Traduction de «esma in kennis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ICT-kennis vastleggen | kennis van ICT-experts vaststellen en verwerken | ICT-kennis beoordelen | kennis van IT-experts evalueren
évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC

Technische kennis
savoir-faire

Europese Autoriteit voor effecten en markten | ESMA [Abbr.]
Autorité européenne des marchés financiers | ESMA | AEMF [Abbr.]

in kennis stellen
informer

ter kennis brengen
porter à la connaissance

kennis nemen
connaître

onderwijsexpertise | verregaande kennis van het trainingsonderwerp | expertise van het opleidingsonderwerp | verregaande kennis van het onderwijsonderwerp
formation dans le domaine de spécialité

inzet van de kennis van het publiek | kennis van gemeenschappen gebruiken om processen te optimaliseren en ideeën uit te werken | crowdsourcing-strategie | inzet van grote groepen resources
stratégie de crowdsourcing

inheemse kennis | inheemse/autochtone kennis
connaissances indigènes

kennis over drugsgebruik | kennis over het gebruik van bepaalde middelen
connaissances sur l’usage des drogues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De FSMA stelt ESMA in kennis van de exacte positielimieten die zij voornemens zijn vast te stellen op basis van de berekeningsmethode zoals vastgesteld door ESMA.
La FSMA notifie à l'AEMF les limites exactes de positions qu'elle entend fixer conformément à la méthodologie de calcul établie par l'AEMF.

Wanneer de bevoegde autoriteit ESMA in kennis stelt van de goedkeuring van een prospectus of van een aanvulling daarvan, verstrekt zij ESMA tegelijkertijd een elektronisch afschrift van het prospectus en van de aanvulling daarvan, alsmede de gegevens die ESMA nodig heeft voor de classificatie van het afschrift in het in lid 6 bedoelde opslagmechanisme en voor de opstelling van het in artikel 47 bedoelde verslag.
En même temps qu’elle notifie à l’AEMF l’approbation d’un prospectus ou de tout supplément, l’autorité compétente lui fournit une copie électronique du prospectus et de ses éventuels suppléments, ainsi que les données nécessaires pour son classement par l’AEMF dans le mécanisme d’archivage visé au paragraphe 6 et pour le rapport visé à l’article 47.

De bevoegde autoriteit stelt ESMA in kennis van de goedkeuring van het prospectus en van elke aanvulling daarvan, zulks zo spoedig mogelijk, en in ieder geval vóór het einde van de eerste werkdag nadat de uitgevende instelling, de aanbieder of de aanvrager van de toelating tot de handel op een gereglementeerde markt van deze goedkeuring in kennis is gesteld.
L’autorité compétente notifie l’approbation du prospectus et de ses éventuels suppléments à l’AEMF dès que possible et, en tout état de cause, au plus tard à la fin du premier jour ouvrable qui suit la notification à l’émetteur, à l’offreur ou à la personne qui sollicite l’admission à la négociation sur un marché réglementé.

Na ontvangst van het advies van de ESMA stelt de FSMA de beheerder van AICB's, de oorspronkelijke wettelijk vertegenwoordiger en de ESMA in kennis van haar besluit.
Après réception de la recommandation de l'ESMA, la FSMA informe le gestionnaire d'OPCA, le représentant légal initial et l'ESMA de sa décision.

De FSMA beoordeelt of de bepaling van de referentielidstaat door de beheerder correct is en stelt de ESMA in kennis van haar beoordeling teneinde haar advies hierover in te winnen.
La FSMA examine si l'évaluation du gestionnaire est correcte et envoie une notification à l'ESMA, aux fins d'obtenir une recommandation de celle-ci.

Artikel 37 zet artikel 6, lid 27, van de Richtlijn om en wijzigt hiervoor artikel 6, § 9 van de wet van 2 augustus 2002, teneinde rekening te houden met het feit dat, naast de Europese Commissie, tevens de ESMA in kennis moet worden gesteld van de door de FSMA genomen maatregelen.
L'article 37 transpose l'article 6, paragraphe 27, de la Directive en modifiant l'article 6, § 9, de la loi du 2 août 2002, afin de tenir compte du fait que, outre la Commission européenne, il y a lieu d'informer également l'AEMF des mesures prises par la FSMA.

Artikel 29 past artikel 109 van de wet van 6 april 1995 aan en voorziet in de gedeeltelijke omzetting van artikel 6, lid 18, van de Richtlijn door de toezichthoudende autoriteiten te verplichten de ESMA in kennis te stellen van aan beleggingsondernemingen opgelegde geldboeten en dwangsommen.
L'article 29 adapte l'article 109 de la loi du 6 avril 1995 et assure la transposition partielle de l'article 6, paragraphe 18, de la Directive en obligeant les autorités de contrôle à informer l'AEMF des amendes et astreintes qu'elle impose à des entreprises d'investissement.

Artikelen 15 en 16 wijzigen respectievelijk artikelen 102 en 103 van de wet van 22 maart 1993 en zet artikel 6, lid 18, van de Richtlijn gedeeltelijk om door de Nationale Bank van België te verplichten de ESMA in kennis te stellen van maatregelen genomen op basis van desbetreffende artikelen wanneer de betrokken instelling beleggingsdiensten verstrekt.
Les articles 15 et 16 modifient respectivement les articles 102 et 103 de la loi du 22 mars 1993 et transpose l'article 6, paragraphe 18, de la Directive partiellement en obligeant la Banque Nationale de Belgique à notifier à l'AEMF les mesures prises sur base de ces articles si l'établissement concerné fournit des services d'investissement.

Een bevoegde autoriteit stelt ESMA in kennis van elk besluit dat uit hoofde van lid 6, lid 8 of lid 10 is genomen alsook van elke kennisgeving die zij uit hoofde van lid 7, lid 9 of lid 10 heeft ontvangen, en doet de gegevens inzake de betrokken intragroeptransactie aan ESMA toekomen.
Une autorité compétente notifie à l'AEMF toute décision adoptée en vertu du paragraphe 6, 8 ou 10 ou toute notification reçue en application du paragraphe 7, 9 ou 10, et communique à l'AEMF les détails de la transaction intragroupe en question.

De lidstaten stellen de Commissie en de ESMA in kennis van de algemene moeilijkheden die hun beleggingsondernemingen ondervinden bij vestiging of het verrichten van beleggingsdiensten en/of -activiteiten in derde landen”.
Les États membres informent la Commission et l’AEMF des difficultés d’ordre général que rencontrent leurs entreprises d’investissement pour s’établir ou pour fournir des services d’investissement et/ou exercer des activités d’investissement dans un pays tiers».