Traduction de «essentieel dat onze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

Onze Lieve Vrouw | Onze Lieve Vrouwe | O.L.V. [Abbr.] | O.L.Vr. [Abbr.]
La Sainte Vierge | La Sainte Vierge Marie | Notre Dame | N.D. [Abbr.]

relevant | essentieel
?

degeneratie van | iris (pigmentair) | degeneratie van | pupilrand | iridoschisis | irisatrofie (essentieel)(progressief) | miotische pupilcyste | lichtdoorlatende iris
Atrophie de l'iris (essentielle) (progressive) Dégénérescence de:iris (pigmentaire) | rebord pupillaire | Iridoschisis Kyste pupillaire miotique Translucidité de l'iris

cryoglobulinemie | essentieel | cryoglobulinemie | gemengd | cryoglobulinemie | idiopathisch | cryoglobulinemie | primair | cryoglobulinemie | secundair | cryoglobulinemische | purpura | cryoglobulinemische | vasculitis
Angéite [vascularite] cryoglobulinémique Cryoglobulinémie:essentielle | idiopathique | mixte | primitive | secondaire | Purpura cryoglobulinémique

deficiëntie van essentieel vetzuur [EFA-deficiëntie]
Carence en acides gras essentiels

essentieel product
produit essentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vervoer is essentieel voor onze economie en maatschappij.
Le transport revêt une importance primordiale pour notre économie et notre société.

Onderwijs van hoog niveau is essentieel om onze burgers voor te bereiden op de uitdagingen van de globalisering.
Tout d'abord, nous devons absolument dispenser un enseignement de haute qualité pour préparer nos citoyens aux défis de la mondialisation.

Gegevensstromen tussen onze twee continenten zijn essentieel voor onze samenleving en economie, we hebben nu een solide kader om ervoor zorgen dat die doorgiften onder de beste en veiligste voorwaarden plaatsvinden".
Les flux de données entre nos deux continents sont essentiels pour notre société et pour notre économie.

Geloofwaardig optreden binnen de EU - door smokkel en irreguliere binnenkomst te ontmoedigen en legale trajecten te bieden - is essentieel om onze externe doelstellingen te verwezenlijken.
Une action crédible à l’intérieur de l’Union visant, d'une part, à décourager le trafic de migrants et l’entrée irrégulière et, d'autre part, à montrer l'existence de voies légales est capitale pour réaliser nos objectifs extérieurs.

De bescherming van het privé-leven is een fundamenteel recht in een democratische samenleving maar ook het verzekeren van de veiligheid is essentieel voor onze samenleving.
Si la protection de la vie privée est un droit fondamental dans une société démocratique, il est tout aussi essentiel pour notre société que la sécurité soit garantie.

Een rijbewijs is essentieel in onze samenleving.
Détenir un permis de conduire est essentiel dans notre société.

Een efficiënt grensbeheer is essentieel voor onze gezamenlijke welvaart en veiligheid.
Une gestion efficace des frontières est un élément-clé pour assurer une prospérité et une sécurité communes.

Daarom is het essentieel dat onze Grondwet is aangepast aan deze tijd.
C'est pourquoi il est essentiel que notre Constitution soit adaptée à son temps.

Vandaag is het internet inderdaad essentieel om zowel onze economie als onze overheden goed te laten werken.
De nos jours, l'internet est en effet essentiel au bon fonctionnement de nos entreprises et de nos services publics.