Vertaling van "ethisch moeilijk doch heel " (Nederlands → Frans) :

Orgaandonatie is en blijft een ethisch moeilijk doch heel belangrijk thema in de gezondheidszorg.
Si le don d'organes est et reste un sujet délicat sur le plan éthique, il revêt néanmoins une importance primordiale dans le domaine des soins de santé.

De commissie voor medische ethiek kan niet altijd interveniëren bij IVF. Er kan wel ad hoc advies worden gegeven bij heel ingewikkelde, ethisch delicate, moeilijke gevallen.
La commission d'éthique médicale ne peut pas toujours intervenir dans les FIV. Des avis ad hoc peuvent être donnés dans des cas très compliqués, éthiquement délicats.

Dit DNR-formulier heeft nu al bewezen dat het heel wat problemen, emotioneel moeilijke beslissingen en de ethische gevolgen ervan kan vermijden.
Ce formulaire DNR a déjà prouvé qu'il peut éviter de nombreux problèmes, des décisions émotionnelles difficiles et leurs conséquences éthiques.