De toepassingen van de maatregelen in het verband met het gebruik der talen voor drukwerken en formulieren enerzijds, en voor de stempels en etiketten anderzijds, werden voorgelegd aan de Vaste Commissie voor Taaltoezicht voor advies die de bescheiden en stempels heeft ingedeeld in vier categorieën: 1.1. deze die gebruikt worden in binnendienst; 1.2. deze die naamloos ter beschikking gesteld worden van het publiek; 1.3. deze die gebruikt worden in betrekkingen met een bepaald persoon; 1.4. deze die gebruikt worden in de betrekkingen tussen diensten.
Les applications de mesures relatives à l'emploi des langues pour les imprimés et formulaires d'une part, et pour les cachets et étiquettes d'autre part, ont été soumises à l'avis de la Commission permanente de Contrôle linguistique qui a réparti les documents et cachets en quatre catégories: 1.1. ceux utilisés en service intérieur; 1.2. ceux mis anonymement à la disposition du public; 1.3. ceux utilisés dans les rapports avec un particulier déterminé; 1.4. ceux utilisés dans les rapports entre services.
