Vertaling van "etterbeek is bekend ten kadaster " (Nederlands → Frans) :

Het goed gelegen Tervurenlaan 28 te Etterbeek is bekend ten kadaster van Etterbeek, 1 afdeling, sectie A, percelen A569h3 (villa) en A569s3 (tuin en hekken aan de straatkant).
Le bien, sis avenue de Tervueren 28 à Etterbeek, est connu au cadastre d'Etterbeek, 1 division, section A, parcelles A569h3 (villa) et A569s3 (jardin et clôture à rue).

Het goed is bekend ten kadaster van Brussel, afdeling 6, sectie F, 2e blad, perceel nr. 114w3.
Le bien est connu au cadastre de Bruxelles, 6 division, section F, 2 feuille, parcelle 114w3.

Het goed is bekend ten kadaster te Sint-Joost-ten-Node, afdeling 1, sectie A, percelen nrs 258M2 (gedeelte) en 258N2 (gedeelte).
Le bien est connu au cadastre de Saint-Josse-ten-Noode, 1 division, section A, parcelles n° 258M2 (partie) et 258 N2 (partie).

Het goed is bekend ten kadaster te Brussel, 6de afdeling, sectie F, 6de blad, perceel nr. 386 z2 (deel).
Le bien est connu au cadastre de Bruxelles, 6 division, section F, 6 feuille, parcelle n° 386 z 2 (partie).

Het goed is bekend ten kadaster van Brussel, afdeling 3, sectie C, blad 1, perceel nr. 133 b.
Le bien est connu au cadastre de Bruxelles, 3e division, section C, 1 feuille, parcelle n° 133 b.

Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van 27 april 1992 van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve dat aan de Zavelenberg te Sint-Agatha-Berchem het statuut toekent van gewestelijk natuurreservaat worden de woorden "het vastgoed dat op het plan, in bijlage, in vet omlijnd is en bekend ten kadaster zoals hieronder aangeduid" geschrapt en vervangen door de woorden "het vastgoed dat op het plan, in bijlage 1, in vet omlijnd is, met een oppervlakte van 12,7 ha en bekend ten kadaster als volgt: Sint-Agatha-Berchem, 1ste afdeling, sectie A, perceel nr. 348a, 349a, 357b, 361m, 373x, 382v".
Article 1. Dans l'article 2 de l'arrêté du 27 avril 1992 de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale donnant au Zavelenberg situé à Berchem-Sainte-Agathe, le statut de réserve naturelle régionale, les mots « les biens encadrés en gras sur le plan annexé et connus au cadastre comme suit » sont supprimés et remplacés par les mots « les biens encadrés en gras sur le plan figurant à l'annexe 1, d'une superficie de 12,7ha, et connus au cadastre comme suit : Berchem-Sainte-Agathe, 1 division, section A, Parcelle n° 348a, 349a, 357b, 361m, 373x, 382v».

Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 september 2016 worden beschermd als landschap en als monument bepaalde delen van de begraafplaats van Elsene, gelegen Boondaalse Steenweg 478 en Kroonlaan 592, te Elsene, bekend ten kadaster te Elsene, 6de afdeling, sectie F, perceel 20 X (deel) (begraafplaats), 20 S (deel) (rouwpaviljoen), 3 P (deel) (inkompaviljoen, rechter kant), 3 R (deel) (inkompaviljoen linker kant), omwille van hun historische, artistieke, esthetische, wetenschappelijke en sociale waarde.
Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 septembre 2016 sont classées comme site et comme monument certaines parties du cimetière d'Ixelles, sis chaussée de Boondael 478 et avenue de la Couronne 592 à Ixelles, connu au cadastre d'Ixelles, 6e division, section F, parcellles 20 x (partie) (cimetière), 20 S (partie) (pavillon de deuil), 3 P (partie) (pavillon d'entrée côté droit) et 3R (partie) (pavillon d'entrée, côté gauche) en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique, scientifique et social .

Het goed is bekend ten kadaster van Vorst, afdeling 3, sectie B, blad 4, percelen nrs 163T4 en 163V4 (deel).
Les biens sont connus au cadastre de Forest, division 3, section B, 4 feuille, parcelles 163T4 et 163V4 (partie).

Het goed is bekend ten kadaster te Bussel, afdeling 22, sectie R, perceel 343d.
Le bien est connu au cadastre de Bruxelles, 22è division, section R, parcelle 343d.

Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 februari 2016, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de hemelboom (Ailanthus altissima) gelegen Charles De Buckstraat 23, in Etterbeek, bekend ten kadaster te Etterbeek, 3 afdeling, sectie B, perceel 316w2 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 152740, y = 169139), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 février 2016, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site l'ailante (Ailanthus altissima) sis rue Charles De Buck 23, à Etterbeek, connu au cadastre d'Etterbeek, 3 division, section B, parcelle 316w2 (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 152740, y = 169139), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.