Vertaling van "eu-bemiddelaar carl " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese ombudsman [ communautair bemiddelaar | EG-bemiddelaar | Europees bemiddelaar ]
Médiateur européen [ Médiateur CE | médiateur communautaire | ombudsman européen ]

bemiddelaar kinderontvoeringen | bemiddelaar van het Europees Parlement voor grensoverschrijdende ontvoeringen van kinderen door ouders
médiateur du Parlement européen pour les enfants victimes d'enlèvement parental transfrontalier

financiële bemiddelaar
intermédiaire financier

sociale bemiddelaar
conciliateur social

bemiddelaar
conciliateur

bemiddelaar
médiateur

bemiddelaar [ ombudsman ]
médiateur [ ombudsman ]

beroep bij de Europese Ombudsman [ beroep op de EG-bemiddelaar ]
recours au médiateur européen [ recours au Médiateur CE ]

Europees Verbindingscomité van commissionairs en bemiddelaars van het vervoer in de gemeenschappelijke markt
comité de liaison européen des commissionnaires et auxiliaires de transport du marché commun | Clecat [Abbr.]

bemiddelaarster | bemiddelares | bemiddelaar | mediateur
médiateur de justice | médiateur de justice/médiatrice de justice | médiatrice de justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We wensen de onderhandelaars van alle partijen hartelijk geluk, in het bijzonder Assistant-Secretary (vice-minister) Holbrooke, EU-bemiddelaar Carl Bildt en de overige leden van de Contactgroep.
Nous félicitons chaleureusement les négociateurs de toutes les parties, et en particulier le sous-secrétaire Holbrooke, le médiateur de l'UE Carl Bildt et tous les autres membres du Groupe de Contact.

De Europese Unie, die wordt vertegenwoordigd door de Europese bemiddelaar, de heer Carl BILDT, zal speciale aandacht schenken aan vraagstukken in verband met het constitutionele kader van Bosnië-Herzegovina alsmede aan de oplossing van de territoriale vraagstukken.
L'Union européenne, représentée par le médiateur européen, M. Carl Bildt, attachera une attention particulière à la fois aux questions qui concernent le cadre constitutionnel de la Bosnie-Herzégovine et à la solution des problèmes territoriaux.

Zij betuigt opnieuw haar vertrouwen in en haar volledige steun aan de door haar aangewezen bemiddelaar, de heer Carl Bildt, in zijn hoedanigheid van co-Voorzitter van het Stuurcomité van de Internationale Conferentie over het voormalige Joegoslavië.
Elle renouvelle sa confiance et son appui entier dans le médiateur qu'elle a désigné, M. Carl Bildt en tant que co-Président du Comité directeur de la Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie.

De Raad kwam bijeen in aanwezigheid van de Europese bemiddelaar, de heer Carl BILDT, en wisselde uitvoerig van gedachten over de toestand in voormalig Joegoslavië aan de vooravond van de onderhandelingen die de Partijen in de Verenigde Staten zullen voeren.
Le Conseil s'est réuni en présence du médiateur européen, M. Carl BILDT et a eu un échange de vues approfondi au sujet de la situation en ex-Yougoslavie à la veille des négociations entre les Parties qui auront lieu aux Etats-Unis.

- Bespreking 2004/2005-0 Bespreking (p. 3-7) Omzetting van de Europese richtlijn 2002/87/EG m.b.t. het toezicht op financiële conglomeraten (bankverzekeringsgroepen).- Prudentieel toezicht.- Toezicht op bemiddelaar van financiële instrumenten door de CBFA 51K1713003 Staatssecretaris Hervé Jamar ,MR - Blz : 3-7 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 5,7 Luk Van Biesen ,VLD - Blz : 6,7
- Discussion 2004/2005-0 Discussion (p. 3-7) Transposition de la Directive européenne 2002/87/CE relative à la surveillance des conglomérats financiers (bancassureurs).- Contrôle prudentiel.- Contrôle des intermédiaires en instruments financiers par la CBFA 51K1713003 Secrétaire d'État Hervé Jamar ,MR - Page(s) : 3-7 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 5,7 Luk Van Biesen ,VLD - Page(s) : 6,7