Vertaling van "eu-project facilitating resettlement " (Nederlands → Frans) :

EU-FRANK-project: Facilitating resettlement and Refugee Admission through New Knowledge. Het project wordt door de EU gefinancierd en door de Swedish Migration Agency uitgevoerd.
Projet UE-FRANK: Facilitating Resettlement and Refugee Admission through New Knowledge («faciliter la réinstallation et l’admission de réfugiés grâce à l’acquisition de connaissances»), projet financé par l’UE et géré par l’Agence suédoise de l’immigration (2016-2020).

deelname aan projecten met meerdere belanghebbenden inzake hervestiging van vluchtelingen te overwegen, bijvoorbeeld aan het EU-project "Facilitating resettlement and Refugee Admission through New Knowledge exchange".
Envisager de prendre part à des projets à partenaires multiples visant la réinstallation de réfugiés, tels que le projet de l’UE pour faciliter la réinstallation et l’admission des réfugiés grâce à l’acquisition de connaissances

Nog meer overtuigd dan hun echtgenoot, zijn zij de drijvende kracht geweest in het project om met hun familie naar Syrië te vertrekken en zelfs facilitators, rekruteerders in hun entourage ten gunste van IS.
Plus convaincues que leur mari, elles ont été le moteur dans le projet de départ en Syrie de leur famille voire des facilitatrices, des recruteuses dans leur entourage au profit de l'EI.

5. welcomes the implementation of the regional programme « EuroMed Civil Society 2010-2013 », supported by the European Commission and implemented in collaboration with the EuroMed civil society platform and its partners, and which aims, among other things, to foster the development of civil society in the Sothern Mediterranean; believes that the project will help build the institutional capacity of civil society organisations, with a view to fostering systems for dialogue and collaboration between civil society stakeholders and national, regional and local institutions, and will facilitate the establishment of a network for cooperation and partnership between civil society in the countries of the Northern and Southern Mediterranean;
5. se félicite de la mise en œuvre du programme régional intitulé « Euromed société civile 2010-2013 », promu par la Commission européenne et réalisé en collaboration avec la Plateforme civile Euromed et ses partenaires, et dont l'objectif est de soutenir particulièrement le développement de la société civile du sud de la Méditerranée; estime qu'un tel projet contribuera au renforcement des capacités institutionnelles des organisations de la société civile pour promouvoir les mécanismes de dialogue et de concertation entre les acteurs de la société civile et les institutions nationales, régionales et locales, et favorisera également un réseau de relations de coopération et de partenariat entre la société civile des pays du sud de la Méditerranée et celle du nord;

Highlights the need to further develop and facilitate access to accompanying financing mechanisms in order to support projects, programmes and political initiatives aiming at protecting the Mediterranean marine environment,
Insiste sur la nécessité de développer davantage et de faciliter l'accès aux mécanismes de financement d'accompagnement, afin de soutenir les projets, les programmes et les initiatives politiques ayant pour but de protéger le milieu marin méditerranéen,

Examples of EC-funded projects to facilitate the management of legal migration flows in third countries and circular migration[10]
Examples of EC-funded projects to facilitate the management of legal migrationflows in third countries and circular migration [10]

- de totstandbrenging van een nieuw coördinatiemechanisme op communautair niveau ter facilitering van in het bijzonder de operationele en financiële samenwerking tussen lidstaten die betrokken zijn bij hetzelfde grensoverschrijdende project;
la création d'un nouveau mécanisme de coordination au niveau communautaire destiné à favoriser notamment la coopération opérationnelle et financière entre les États membres concernés par le même projet transfrontalier;

De geografische EU-prioriteiten zijn dan ook gebaseerd op de jaarlijks door UNHCR bepaalde prioriteiten, de zogenaamde Projected Global Resettlement Needs.
Les priorités géographiques européennes sont dès lors basées sur les priorités définies chaque année par l'UNHCR, ce que l'on appelle les Projected Global Resettlement Needs.