Vertaling van "eu-project kids online " (Nederlands → Frans) :

(1) Deze gegevens komen uit het EU Kids Online-onderzoeksproject van 2010, waarbij meer dan 25 000 negen- tot zestienjarigen en één van hun ouders in heel Europa geïnterviewd werden over hun online activiteiten en de online risico's waarmee ze zich geconfronteerd zien.
(1) Ces données proviennent de l'enquête EU Kids Online de 2010, dans le cadre de laquelle plus de 25 000 enfants de neuf à seize ans et un de leurs parents ont été interrogés, à travers toute l'Europe, sur leurs activités en ligne et les risques en ligne auxquels ils sont confrontés.

De enquête EU Kids Online verstrekt eveneens interessante gegevens over de risico's die kinderen online lopen.
L'enquête EU Kids Online fournit également des données intéressantes sur les risques encourus par les enfants en ligne.

Het tweede meest voorkomende risico zou volgens EU Kids Online de blootstelling zijn aan gevaarlijke boodschappen die online worden gezet door internetgebruikers.
Le second risque le plus répandu, d'après EU Kids Online, serait l'exposition à des messages dangereux mis en ligne par des internautes.

De enquête EU Kids Online toont eveneens aan dat meer dan de helft van de ouders niet weet dat hun kinderen worden blootgesteld aan gevaarlijke inhoud, seksueel getinte boodschappen uitwisselen of personen die ze online hebben leren kennen, ook ontmoeten in het echte leven.
L'enquête d'EU Kids Online révèle également que plus de la moitié des parents ignore que leurs enfants sont exposés à un contenu dangereux, échangent des messages sexuels ou rencontrent dans la vie réelle des personnes rencontrées en ligne.

[Zoals ik u heb te kennen gegeven in mijn antwoord op uw vraag nr. 7781], strekt het project BOUNCE Resilience Tools ertoe de weerbaarheid van jongeren, ouders en eerstelijnswerkers ten aanzien van online en offline radicale berichten te versterken.
[Comme je vous l'ai indiqué dans ma réponse à votre question n° 7781], le projet BOUNCE Resilience Tools vise à renforcer la résilience des jeunes, des parents et des travailleurs de première ligne envers les messages radicaux, qu'ils soient online ou offline.

1. Het project RESTRAIL werd afgesloten onder de vorm van een toolbox die online beschikbaar is op het Internet en via de volgende link toegankelijk is: www.restrail.eu/toolbox.
1. Le projet RESTRAIL a été finalisé sous forme d'une boîte à outils qui est disponible en ligne sur internet et accessible via le lien suivant: www.restrail.eu/toolbox.

Betreffende de terbeschikkingstelling aan andere diensten van informatie waarover de FOD Mobiliteit beschikt, bood het B-ERRU-project alle diensten de kans online toegang te hebben tot het register van de transportondernemingen en tot de vergunningen waarover ze beschikken, en dit plaatsonafhankelijk en in real time.
Concernant la mise à disposition auprès des autres services d'informations dont dispose le SPF Mobilité, le projet B-ERRU a permis à tous les services d'avoir accès en ligne, n'importe où, et en temps réel, au registre des entreprises de transports et aux autorisations dont elles disposent.

ITOM : een wereldwijd project van het Nederlandse openbaar ministerie rond “Illegal Trade Online Marketplace”.
ITOM : projet d’envergure mondiale du ministère public des Pays-Bas à propos de l’« Illegal Trade Online Marketplace ».

Tijdens het project, dat in september 2011 eindigde, zijn prototypen gemaakt die gratis online beschikbaar zijn en real-time informatie bieden.
Pendant ce projet, qui s'est terminé en septembre 2011, des prototypes fournissant des informations en temps réel ont été gratuitement mis à disposition en ligne.