Vertaling van "eur en betalingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rechtstreekse EU-betalingen [4.7] [ rechtstreekse betalingen aan landbouwers | systeem van rechtstreekse betalingen ]
paiements directs UE [4.7] [ paiements directs aux agriculteurs | système des paiements directs ]

de klanten laten afrekenen met cash pinpas of credit card | rekeningen opmaken | betalingen afhandelen | betalingen verwerken
enregistrer les paiements | traiter les modes de paiement | traiter les paiements

betalingen van klanten in ontvangst nemen | met een pinpas of credit card afrekenen | betalingen van rekeningen in ontvangst nemen | contant afrekenen
encaisser les factures | encaisser | encaisser les paiements

verordening rechtstreekse betalingen | Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
règlement paiements directs | règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune

deskundigengroep banken, betalingen en verzekeringen | deskundigengroep inzake bankieren, verzekeringen en betalingen | EGBPI [Abbr.]
groupe d'experts de la Commission sur la banque, les paiements et l'assurance | groupe d'experts sur la banque, les paiements et l'assurance

Eures-netwerk | Europees banennetwerk | Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | Eures [Abbr.]
réseau EURES | réseau européen de l'emploi | réseau européen de services de l'emploi | services européens de l'emploi | EURES [Abbr.]

staking van de betalingen
cessation de paiement

Bank voor Internationale Betalingen [ BIB ]
Banque des règlements internationaux [ BRI ]

betaling binnen de EU [ betaling binnen de Gemeenschap | betaling binnen het Eurosysteem | betalingen binnen de Gemeenschappen | TARGET2 | TARGET-systeem | transactie binnen het Eurosysteem ]
paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]

kleine betalingen afhandelen
gérer une petite caisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor een bedrag van 150 miljoen EUR aan betalingen is uit het jaar 2000 overgebracht.
En ce qui concerne les paiements, les reports de crédits de l'année 2000 ont représenté 150 millions d'euros.

De Commissie heeft vandaag de EU-ontwerpbegroting voor 2017 voorgesteld. Zij bedraagt 134,9 miljard EUR (voor betalingen) en is toegespitst op de twee belangrijkste beleidsprioriteiten voor Europa: het voortgaande herstel van de Europese economie ondersteunen en de uitdagingen op het vlak van veiligheid en humanitaire aangelegenheden aanpakken.
La Commission a présenté aujourd’hui le projet de budget de l'UE pour 2017, qui s'établit à 134,9 milliards d’euros en paiements et se focalise sur les deux grandes priorités stratégiques de l'Europe, à savoir soutenir la dynamique de reprise que connaît l’économie européenne et faire face aux problèmes qui se posent dans notre voisinage en matière de sécurité et dans le domaine humanitaire.

De 10 miljoen EUR aan betalingen zal de administratieve kosten van het Europees investeringsadviescentrum helpen dekken.
Les 10 millions d’euros en crédits de paiement aideront à couvrir les frais administratifs liés à la plateforme européenne de conseil en investissement.

Dankzij het goedgekeurde meerjarig financieel kader 2014-2020 kan de Europese Unie 960 miljard EUR aan vastleggingen (1,00% van het bni van de EU) en 908,4 miljard EUR aan betalingen (0,95% van het bni) verrichten.
Le cadre financier pluriannuel de l’UE pour 2014-2020 permet à l’Union européenne d’investir jusqu’à 960 milliards d’euros en engagements (soit 1,00 % du RNB de l’UE) et 908,4 milliards en paiements (0,95 % du RNB de l’UE).

(EUR) Vastleggingen || Betalingen || Vastleggingen || Betalingen
(en EUR) || Engagements || Paiements || Engagements || Paiements

Er is voor het eerst een echte daling in vergelijking met het voorgaande MFK; wij zijn een verlaging met circa 34 miljard EUR aan vastleggingen en betalingen overeengekomen (in vergelijking met de periode 2007‑2013), wat neerkomt op plafonds van in totaal 960 miljard EUR aan vastleggingen en 908,4 miljard EUR aan betalingen.
Pour la première fois, les montants sont en diminution réelle par rapport au CFP précédent: nous nous sommes mis d'accord sur une réduction d'environ 34 milliards d'euros à la fois pour les engagements et les paiements (par rapport à la période 2007-2013), les plafonds globaux s'établissant à 960 milliards pour les engagements et à 908,4 milliards pour les paiements.

Er worden echter vooral middelen gevraagd voor de regio’s van Europa in het kader van het cohesiebeleid en de plattelandsontwikkeling: ongeveer 8,3 miljard EUR extra betalingen.
Mais le montant le plus élevé, soit 8,3 milliards d'euros de paiements supplémentaires, est demandé pour les régions de l'Europe, au titre de la politique de cohésion et du développement rural.

De uitgaven voor plattelandsontwikkeling stijgen in vergelijking met de begroting 2005 evenwel met 13,6% tot 7,8 miljard EUR in vastleggingen (7,7 miljard EUR in betalingen, een stijging met 22,8%), waardoor het mogelijk wordt de economie te diversifiëren en alternatieve werkgelegenheid op het platteland te creëren, wat in overeenstemming is met de weer geactiveerde agenda van Lissabon.
Les dépenses de développement rural enregistrent quant à elles une hausse de 13,6 % par rapport au budget 2005, pour atteindre 7,8 milliards d'euros en engagements (7,7 milliards d'euros en paiements, soit une augmentation de 22,8 %), de façon à permettre la diversification économique et la création d'emplois de substitution dans les zones rurales, ce qui s'inscrit dans la relance de la stratégie de Lisbonne.

Na een trage start begint de besteding op gang te komen (0,95 miljoen EUR aan betalingen).
Après un démarrage plutôt lent, les dépenses s'accélèrent (0,95 million d'euros payés).

Na een trage start begint de besteding op gang te komen (1,6 miljoen EUR aan betalingen).
Après un démarrage plutôt lent, les dépenses s'accélèrent (1,6 million d'euros payés).