Traduction de «eur per ton suikerquotum waarvan afstand » (Néerlandais → Français) :

7. De in lid 6, onder a), bedoelde telers ontvangen een extra betaling ten bedrage van 260 EUR per ton suikerquotum waarvan afstand is gedaan.
7. Les producteurs visés au paragraphe 6, point a), reçoivent un paiement supplémentaire de 260 EUR par tonne de quota de sucre libéré.

­ de afstand door de Nationale Bank van België van 10,98 ton goud, waarvan de prijs door de Banque centrale du Luxembourg uiterlijk op 30 juni 2002 zal worden betaald; intussen ontvangt de Nationale Bank een interest op die prijs aan 3 % per jaar.
­ la cession par la Banque nationale de Belgique de 10,98 tonnes d'or. Le prix en sera réglé par la Banque centrale du Luxembourg au plus tard le 30 juin 2002; entre-temps, la Banque nationale percevra un intérêt annuel de 3 % sur ce prix.

- EUR 109,50 per ton suikerquotum waarvan afstand is gedaan in het verkoopseizoen 2007/2008,
- 109,50 EUR par tonne de quota pour le sucre libéré pour la campagne 2006-2007;

- EUR 109,50 per ton suikerquotum waarvan afstand is gedaan in het verkoopseizoen 2008/2009,
- 109,50 EUR par tonne de quota pour le sucre libéré pour la campagne 2007-2008;

- EUR 109,50 per ton suikerquotum waarvan afstand is gedaan in het verkoopseizoen 2009/2010".
- 109,50 EUR par tonne de quota pour le sucre libéré pour la campagne 2008-2009;

a) waarvan de inrichting beschikt over een werkelijke pasteurisatiecapaciteit van minder dan 3 ton per uur, betalen een jaarlijkse bijdrage van 348,00 EUR,
a) dont l’installation dispose d’une capacité réelle de pasteurisation de moins de 3 tonnes à l’heure, paient une cotisation annuelle de 348,00 EUR,

b)waarvan de inrichting beschikt over een werkelijke pasteurisatiecapaciteit van 3 ton per uur of meer, betalen een jaarlijkse bijdrage van 1 042,00 EUR;
b) dont l’installation dispose d’une capacité réelle de pasteurisation de 3 tonnes à l’heure ou plus, paient une cotisation annuelle de 1 042,00 EUR;