Traduction de «euro aan verkeersboetes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verkeersboete
amende de roulage

Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]
Euro-info-centre | EIC [Abbr.]

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

Europese Organisatie voor een Markt van Onafhankelijke Producenten | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]
Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]

Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

euro-omschakeling
conversion à l'euro

overgang naar de euro
passage à l'euro

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

euro [ euromunt ]
euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. U verklaarde dat er per jaar in totaal 628 miljoen euro aan verkeersboetes niet geïnd wordt.
1. Vous avez évoqué que ces amendes impayées concernaient au total 628 millions d'euros par an.

1° verkeersboetes voortvloeiend uit een zware verkeersovertreding (overtredingen van de derde en vierde graad) en verkeersboetes van minimaal 150 euro voortvloeiend uit een snelheidsovertreding;
1° les amendes de roulage découlant d'une infraction grave à la circulation (infractions du troisième et quatrième degré) et les amendes de roulage de minimum 150 euros venant d'une infraction de vitesse;

2° verkeersboetes voortvloeiend uit een lichte verkeersovertreding (overtredingen van de eerste en tweede graad) en verkeersboetes van minder dan 150 euro voortvloeiend uit een snelheidsovertreding.
2° les amendes de roulage à la suite d'une infraction légère à la circulation (infractions du premier et deuxième degré) et les amendes de roulage de moins de 150 euros venant d'une infraction de vitesse.

Art. 4. Een bedrag van 2.100.000 euro wordt gereserveerd binnen de gemeenschappelijke aankopen voor de Directie van de Infrastructuur en de Uitrusting van de Algemene Directie van de Ondersteuning en het Beheer van de Federale Politie voor de kosten verbonden aan de onmiddellijke inning van de verkeersboetes door de Post voor 2007.
Art. 4. Un montant de 2.100.000 euros est réservé au sein des achats en commun pour la Direction de l'Infrastructure et de l'Equipement de la Direction Générale de l'appui et de la gestion de la Police Fédérale en vue des coûts inhérents à la perception immédiate des amendes en matière de roulage par la Poste pour l'année 2007.

De verkeersboetes worden ingedeeld in twee categorieën, waarbij voor de ene categorie een bedrag van 150 euro aan verkeersboetes wordt vrijgesteld van deze solidariteitsbijdrage.
Les amendes routières sont classées en deux catégories, dont l'une est exonérée de cette cotisation de solidarité à concurrence de 150 euros.

In cijfers betekent dit dat de Vlaamse steden en gemeenten vorig jaar 34 miljoen euro extra verkeersboetes geïnd hebben, maar daarvan maar 24 miljoen euro terug krijgen.
En chiffres, cela signifie que les villes et communes flamandes ont perçu, l'an dernier, 34 millions d'euros d'amendes supplémentaires et qu'elles n'en ont récupéré que 24 millions.

In 2008 werd er in totaal voor 335 miljoen euro aan verkeersboetes geïnd.
Des amendes routières ont été perçues en 2008 pour un montant total de 335 millions d'euros.

De meeropbrengsten van de verkeersboetes gaan in principe naar de schatkist. 2. Volgens gegevens verstrekt door de FOD Financiën bedroeg het totaal bedrag van de in 2011 geïnde verkeersboetes 367.200.775,71 euro.
Le surplus des recettes d'amendes pénales va en principe au Trésor Public. 2. Selon les données fournies par le SPF Finances, le montant total des amendes routières perçues en 2011 s'élevait à 367.200.775,71 euros.

In 2008 hebben de politiezones uit het verkeersveiligheidsfonds, waarin de geïnde strafrechtelijke verkeersboetes worden gestort, in totaal 70,6 miljoen euro ontvangen.
Les zones de police ont reçu, en 2008, un montant global de 70,6 millions d'euros du fonds de sécurité routière qui est lui-même alimenté par la perception des amendes pénales en matière de circulation routière.

Zopas raakten de cijfers van de inkomsten uit de verkeersboetes voor het jaar 2005 bekend (229 miljoen euro).
Les chiffres relatifs aux recettes des amendes routières perçues en 2005 viennent d'être publiés (229 millions d'euros).