Vertaling van "euro aanrekent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]
Euro-info-centre | EIC [Abbr.]

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

Europese Organisatie voor een Markt van Onafhankelijke Producenten | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]
Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]

Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

euro-omschakeling
conversion à l'euro

Admi Euro-programma
programme Admi-Euro

overgang naar de euro
passage à l'euro

euro [ euromunt ]
euro

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is het evenwel normaal dat een federaal agentschap één van die laboratoria meer dan 28.000 euro aanrekent voor een zesdaagse inspectie (48 modules)?
Cependant, est-il normal qu'une agence fédérale facture à un de ces laboratoires un montant de plus de 28.000 euros pour une prestation d'inspection de six jours (48 modules)?

2. Indien dit zou kloppen, kunt u dan toelichten waarom de NMBS-Groep per softwarepakket 35 euro aanrekent aan haar werknemers?
2. Dans l'affirmative, pouvez-vous expliquer pourquoi le Groupe SNCB réclame 35 euros aux travailleurs pour l'acquisition de ce logiciel?

Zo zou een bepaalde speler in Nederland 0,0596 euro per transactie aanrekenen, terwijl diezelfde speler in België 0,2574 euro per transactie aanrekent.
Ainsi, un certain opérateur aux Pays-Bas facturerait 0,0596 euro par transaction, contre 0,2574 euro en Belgique pour la même transaction.

Een andere werkwijze die gehanteerd wordt in bepaalde ziekenhuizen, is dat de plastisch chirurg een ereloonsupplement aanrekent van 300 %. Op deze manier kan de plastisch chirurg een ereloonsupplement ten bedrage van 6.108,96 euro aanrekenen.
Autre pratique appliquée dans certains hôpitaux: le chirurgien esthétique facture un supplément d'honoraires de 300%, ce qui correspond à 6.108,96 euros.

3. Mijn administratie betaalt de kostprijs voor de aanmaak van een kaart, zijnde 10 euro, die ze aan de gemeente aanrekent, terug.
3. Mon administration rembourse le prix de revient qu'elle facture à la commune pour la fabrication d'une carte, soit 10 euros.

2. Uiterlijk met ingang van 1 juli 2003 zijn de kosten die een instelling voor grensoverschrijdende overmakingen in euro tot een bedrag van 12500 EUR aanrekent dezelfde als de kosten die deze instelling aanrekent voor overmakingen in euro voor hetzelfde bedrag binnen de lidstaat waar zij gevestigd is.
2. À compter du 1er juillet 2003 au plus tard, les frais facturés par un établissement pour les virements transfrontaliers en euros d'un montant maximum de 12500 euros sont les mêmes que les frais que cet établissement prélève pour des paiements en euros par virement de même montant effectués à l'intérieur de l'État membre dans lequel il est établi.

1. Met ingang van 1 juli 2002 zijn de kosten die een instelling voor grensoverschrijdende elektronische betalingstransacties in euro tot een bedrag van 12500 EUR aanrekent dezelfde als de kosten welke dezelfde instelling aanrekent voor dergelijke betalingen in euro binnen de lidstaat waar het kantoor van die instelling dat de grensoverschrijdende elektronische betaling uitvoert gevestigd is.
1. À compter du 1er juillet 2002, les frais facturés par un établissement pour les opérations de paiement électronique transfrontalières en euros d'un montant maximum de 12500 euros sont les mêmes que les frais que cet établissement prélève pour des paiements en euros de même montant effectués à l'intérieur de l'État membre dans lequel il est établi.

f) "kosten", alle kosten die een instelling aanrekent en die rechtstreeks verband houden met de grensoverschrijdende betalingsverrichting in euro.
f) "frais facturés", tous frais prélevés par un établissement et directement liés au paiement transfrontalier en euros.

Voor de kleine en middelgrote ondernemingen betekent dat een zware administratieve last. De KMO's die niet over voldoende personeel beschikken om risicoanalyses uit te voeren, moeten een beroep doen op een externe dienst, die daarvoor 83 euro per uur aanrekent.
Les PME, qui ne disposent pas du personnel suffisant pour effectuer les analyses de risques, doivent recourir à un service externe qui facture la prestation à 83 euros l'heure.

Ze zullen de monsters naar de Verenigde Staten moeten sturen, wat de kosten sterk zal opdrijven, vermits Myriad Genetics 2.990 euro per onderzoek aanrekent.
Ils devront envoyer les échantillons aux États-Unis pour y être analysés et cela devrait entraîner des conséquences financières qu'on ne peut sous-estimer puisque le prix d'un test réalisé par Myriad Genetics s'élève à 2.990 euros.